pactiser no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pactiser no dicionário francês»inglês

pactiser [paktize] VERBO intr

pactiser

to treat (avec qn with sb)

pactiser avec sa conscience

to stifle one's conscience

Traduções para pactiser no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to make a pact with the devil

pactiser avec le diable

pactiser no Dicionário PONS

Traduções para pactiser no dicionário francês»inglês

pactiser [paktize] VERBO intr

1. pactiser:

pactiser avec qn

to come to terms with sb

2. pactiser (transiger):

pactiser avec qc crime

to condone sth

pactiser avec qc conscience

to smother sth

pactiser Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pactiser avec qn

to come to terms with sb

pactiser avec qc crime

to condone sth

pactiser avec qc conscience

to smother sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pendant mai 68, il poursuit son travail, refusant de pactiser avec ceux qu'il appelle le club des riches.

fr.wikipedia.org

Sophie et ses amis seront donc bientôt contraints de revoir leur stratégie, quitte à pactiser avec plusieurs de leurs ennemis.

fr.wikipedia.org

S'accusant de faiblesse pour avoir pactisé avec l'ennemi en échange de sa vie, il devint suicidaire.

fr.wikipedia.org

Elle est (comme tout dragon) peu sensible à la vie et aux problèmes des humains, mais obligée par les événements à pactiser avec eux.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci, pactisant avec la population, refusent les ordres et laisseront passer la berline.

fr.wikipedia.org

Mais elle exige une compensation : quand le pactisant (portant une marque noire similaire à un tatouage sur son corps) mourra, son âme ira également en enfer.

fr.wikipedia.org

La légende veut que les brigands eurent pactisé avec le diable et se déplaçaient à dos de bouc la nuit.

fr.wikipedia.org

Les vaincus pactisent alors, pour le pire car dès lors la petite ville tranquille va subir exactions après détériorations, alcool aidant.

fr.wikipedia.org

Il ne doit pas céder ; il ne doit pas pactiser avec les intérêts en présence ; il doit suivre ses idées qu'elles qu'en soient les conséquences.

fr.wikipedia.org

Pueyrredón ne fit rien pour défendre la province ainsi envahie, et même vint à pactiser avec le commandant en chef des envahisseurs.

fr.wikipedia.org