flog no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para flog no dicionário inglês»francês

flog <Part pres flogging; Pret imperf, Part perf flogged> [Brit flɒɡ, americ flɑɡ] VERBO trans

1. flog (beat):

flog

flageller

2. flog Brit (sell):

flog coloq

fourguer coloq

flog coloq

vendre

to flog sb sth, to flog sth to sb

fourguer qc à qn coloq

to flog sth into the ground coloq or to death coloq Brit

bousiller qc coloq

to flog oneself into the ground coloq or to death coloq Brit

se crever au travail coloq

to flog a joke/story to death coloq

rabâcher une plaisanterie/une histoire

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to flog Brit or beat americ a dead horse coloq

perdre sa peine et son temps

Traduções para flog no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fourguer

to flog Brit coloq (à to)

flageller

to flog, to scourge

donner le fouet à qn

to flog sb

fouetter personne

to flog

pousser voiture

to flog coloq

flog no Dicionário PONS

Traduções para flog no dicionário inglês»francês

flog <-gg-> [flɔg] VERBO trans

flog (punish):

flog

fouetter

2. flog coloq:

to be flogging a dead horse

être en train de perdre son temps

Traduções para flog no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flageller

to flog

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He was never flogged, since immediately after the punishment was limited to the age of sixteen.

en.wikipedia.org

These flogging penalties only applied to male commoners.

en.wikipedia.org

Some offenders were made to wear special clothes while others were flogged.

en.wikipedia.org

One magistrate arranged for children to be flogged in private rather than endure a public one.

en.wikipedia.org

Earlier, it was mainly the young women and the infertile who were flogged.

en.wikipedia.org

He then banned the sending of such letters, and the use of female nicknames, and flogged both culprits.

en.wikipedia.org

The topmen were also flogged the next morning.

en.wikipedia.org

It was there that malefactors were flogged before a large concourse of people.

en.wikipedia.org

A loss brought flogging with electric cable, or a bath in raw sewage.

en.wikipedia.org

Twice he was caught and was flogged and jailed.

en.wikipedia.org