exécutoire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para exécutoire no dicionário francês»inglês

exécutoire [ɛɡzekytwaʀ] ADJ JUR

exécutoire loi, jugement

enforceable

exécutoire organe, pouvoir

executory

exécutoire protocole, accord

binding (à l'égard de on)

les décisions forment titre exécutoire

the decisions shall be enforceable

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

décision exécutoire

binding decision

formule exécutoire JUR

order for enforcement

Traduções para exécutoire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enforceable JUR law, ruling, verdict rule

exécutoire,

to be enforceable JUR

avoir force exécutoire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le créancier saisissant, qui doit détenir un titre exécutoire constant une créance liquide et exigible.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci peuvent obtenir une expédition de la décision revêtue de la formule exécutoire sans que le non-paiement de l'amende puisse y faire obstacle.

fr.wikipedia.org

L'huissier peut délivrer le commandement dans l'acte de signification du titre exécutoire en vertu duquel l'expulsion est poursuivie.

fr.wikipedia.org

L'exequatur est la procédure par laquelle le juge, saisi par l'arbitre ou la partie la plus diligente, donne à la sentence arbitrale qui a été rendue force exécutoire.

fr.wikipedia.org

La mesure ainsi prise est exécutoire nonobstant toutes voies de recours.

fr.wikipedia.org