exégèse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para exégèse no dicionário francês»inglês

exégèse [ɛɡzeʒɛz] SUBST f (tous contextes)

exégèse

exegesis

faire l'exégèse d'un texte

to make a detailed analysis of a text

Traduções para exégèse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exegesis

exégèse f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Du moins l'exégèse peut-elle s'interroger sur le sort du groupe de disciples qui l'entouraient.

fr.wikipedia.org

Mais il faut aussi qu'il connaisse les règles selon lesquelles pratiquer l'exégèse, résoudre les contradictions apparentes entre plusieurs sources et savoir hiérarchiser ces sources.

fr.wikipedia.org

En 1980, il y est nommé professeur en exégèse.

fr.wikipedia.org

Il fut un épistolier prolixe laissant plus de mille lettres et de nombreux traités d'exégèse biblique.

fr.wikipedia.org

On considère même qu'ils ont jeté les bases de l'exégèse biblique universitaire.

fr.wikipedia.org

Origène (en grec ancien Ὠριγένης / Ôrigénês) est le père de l'exégèse biblique.

fr.wikipedia.org

L’exégèse moderne propose d'y voir la signification de « remplacement » pour un membre défunt de la fratrie (de la forme verbale shillem « compenser »).

fr.wikipedia.org

Il est constitué d'une compilation d'exégèses platoniciennes dans lequel « spéculation philosophique et doctrine gnostique se fondent harmonieusement ».

fr.wikipedia.org

À partir de 1966 il complète ses études d'abord par une licence en théologie puis une licence en exégèse biblique.

fr.wikipedia.org

Le livre comporte quelques additions de l'auteur, dont un chapitre sur l'exégèse biblique, demeuré inachevé.

fr.wikipedia.org