dwelling no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dwelling no dicionário inglês»francês

dwelling [Brit ˈdwɛlɪŋ, americ ˈdwɛlɪŋ] SUBST lit

dwelling ADMIN

habitation f

dwelling ADMIN

domicile m

dwelling house SUBST

dwelling house

maison f d'habitation

dwelling place SUBST

dwelling place

lieu m d'habitation

slum dwelling SUBST

slum dwelling

taudis m

lake dwelling SUBST HIST

lake dwelling

habitation f lacustre

dwell <Pret imperf, Part perf dwelt> [Brit dwɛl, americ dwɛl] VERBO intr lit

1. dwell (live):

dwell

habiter, demeurer lit (in dans)

2. dwell fig, lit:

to dwell in mind, heart

demeurer dans

to dwell in person

habiter

I.dwell on VERBO [Brit dwɛl -, americ dwɛl -] (dwell on [sth])

dwell on (talk about)

s'étendre sur

dwell on (think about) person, mind:

s'attarder sur

to dwell on the past

ruminer le passé

don't dwell on it!

ne rumine pas là-dessus!

Traduções para dwelling no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cité lacustre

lake dwelling

arboricole animal

tree-dwelling, arboreal téc

logis

home, dwelling

dwelling no Dicionário PONS

Traduções para dwelling no dicionário inglês»francês

dwelling SUBST formal

dwelling

résidence f

dwell <dwelt [or -ed] , dwelt [or -ed]> [dwel] VERBO intr formal

dwell

résider

to dwell with sb

habiter avec qn

dwell on, dwell upon VERBO trans

1. dwell on (pay attention to):

dwell on

s'étendre sur

2. dwell on (do sth at length):

dwell on

s'attarder sur

Traduções para dwelling no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ressasser des pensées moroses

to dwell on morbid thoughts

s'éterniser sur un sujet

to dwell endlessly on a subject

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is a two story, wood frame, clapboarded dwelling with a large back service wing and porch.

en.wikipedia.org

It was built about 1743 and is a two story, three bay wide limestone dwelling.

en.wikipedia.org

It was built about 1798, and is a two-story, five-bay, double pile timber frame dwelling.

en.wikipedia.org

Many of the dwellings have been converted to commercial use.

en.wikipedia.org

This led to the building of some significant ornamental and architectural features, often associated with dwellings and in urban areas.

en.wikipedia.org

It and a one-story, eight-room, hospital wing at the rear of the dwelling, were built in 1932.

en.wikipedia.org

However, most of the people continued their lives in re-built underground homes, and only a few of the families moved to the new surface dwellings.

en.wikipedia.org

Today there are more than 1700 dwellings and the population is around 4000.

en.wikipedia.org

The former rectory house (or vicarage) is now a private dwelling.

en.wikipedia.org

The main house is a 2 1/2-story, frame dwelling with a cross gable roof.

en.wikipedia.org