Traduções para „indice“ no dicionário Francês » Alemão

indice [ɛ͂dis] SUBST m

1. indice:

indice

Anzeichen nt

indice (constatation)

Zeichen nt

2. indice (trace):

indice

Spur f

3. indice JUR:

indice

Indiz nt

série d'indices

Indizienkette f

4. indice:

indice ECON, FINAN

Indexzahl f

indice ADMIN

Besoldungsgruppe f

indice boursier

Börsenindex m

indice global

Gesamtindex

indice Nikkei

Nikkei-Index

indice mensuel des prix

monatlicher Preisindex

indice planifié

Planauflage f

indice planifié

Planaufgabe f

indice de l'impôt foncier

Grundsteuermessbetrag m

indice des prix des matières premières

Rohstoffpreisindex

5. indice MAT:

indice

Index m

II . indice [ɛ͂dis]

indice de branche

Branchenindex m

indice du coût de la vie

Preisindex m für die Lebenshaltung

indice du coût de la vie

Lebenshaltungskostenindex

indice d'écoute RÁDIO, TV

Einschaltquote f

indices des finances

finanzwirtschaftliche Kennzahlen Pl

indice de l'impôt

Steuermessbetrag m

indice de masse corporelle

Body-Mass-Index m

indice d'octane AUTOMOB

Oktanzahl f

indice de performance FINAN

Leistungskriterium nt

indice de performance FINAN

Performance-Index m téc

indice des prix

Preisindex m

indice des prix

Preissteigerungsrate f

indice de rendement

Leistungskriterium nt

Exemplos de frases com indice

indice glycémique

glykämischer Index m

indice boursier

Börsenindex m

indice planifié

Planaufgabe f

indice global

Gesamtindex

indice Nikkei

Nikkei-Index

indice mensuel des prix

monatlicher Preisindex

indice de l'impôt foncier

Grundsteuermessbetrag m

indice CAC 40

Leitindex der vierzig führenden französischen Unternehmen, die an der Börse notiert sind

indice de référence

Richtwert m

indice d'affaiblissement acoustique

Schallschutzwert m

indice des prix des matières premières

Rohstoffpreisindex

indice du coût de la vie

Preisindex m für die Lebenshaltung

indice des prix de gros et de détail

Groß- und Einzelhandelsindex m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Voir aussi l'indice d'une géodésique ou d'une surface minimale.

fr.wikipedia.org

Les indices agroclimatiques sont des mesures de plus en plus utilisées dans l'agriculture depuis les années 1960.

fr.wikipedia.org

Une mesure courante de la siccativité d'une huile est l'indice d'iode, qui renseigne sur son nombre de doubles liaisons.

fr.wikipedia.org

L'indice fait l'objet d'applications par les autorités de la concurrence.

fr.wikipedia.org

Nous avons alors une approximation de l'indice de coïncidence pour un langage qui suit cette distribution.

fr.wikipedia.org

L'indice d'iode d'un acide gras saturé est nul.

fr.wikipedia.org

L'indice est établi en additionnant le carré des parts de marché (généralement multipliées par 100) de toutes les entreprises du secteur considéré.

fr.wikipedia.org

Cet indice a été contesté parce qu’il donne une moyenne statistique parfois trompeuse.

fr.wikipedia.org

Adepte des nouvelles technologies elle est toujours à l'affût des moindres preuves, photographie et rassemble tous les indices.

fr.wikipedia.org

Après une rencontre avec des chats porte-bonheurs, ils trouvent l'indice suivant.

fr.wikipedia.org