Traduções para „Wanderung“ no dicionário Alemão » Francês

Wanderung <-, -en> SUBST f

1. Wanderung (Fußmarsch):

Wanderung

randonnée f

2. Wanderung (Standortwechsel):

Wanderung von Völkern, Lachsen

migration f

Wanderung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Wanderung (Spaziergang) f

marche f

Exemplos de frases com Wanderung

wir haben eine gemeinsame Wanderung gemacht

nous avons fait une randonnée ensemble

sich zu einer Wanderung/einem Spaziergang aufmachen

partir en randonnée/promenade

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auch er hatte bereits an mehreren Wanderungen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden teilgenommen.

de.wikipedia.org

Schon in seinem Erstling Letzte Wanderung von 1983 hatte er sich verschiedenen deutschen Expressionisten gewidmet.

de.wikipedia.org

Der Gipfel ist in einer einfachen Wanderung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Gegend um Röthges lädt hierbei immer zu Wanderungen und Radtouren in einer idyllischen Landschaft aus Wäldern, kleinen Wiesen und Feldern ein.

de.wikipedia.org

Am Eingang des Tales liegt als Ausgangspunkt für Wanderungen ein naturkundliches Informationszentrum.

de.wikipedia.org

Es ist sowohl Ziel religiöser Prozessionen im Kirchenjahr als auch von profanen Wanderungen.

de.wikipedia.org

So stellen solche Landschaftsbestandteile häufig Leitlinien, beispielsweise für Kleinsäuger und Insekten, dar, die bei Wanderung, Ausbreitung oder Nahrungssuche genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Ortslage am Ende der Straße dient als Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren.

de.wikipedia.org

Dies ist ein hoher Ausgangspunkt für Wanderungen im Westteil der Nagelfluhgruppe.

de.wikipedia.org

Er dient heute traditionellen, als Hainichrunst bekannten Wanderungen und ist als geschotterte Forststraße ausgebaut.

de.wikipedia.org