whereabout no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para whereabout no dicionário inglês»francês

I.whereabouts SUBST [Brit ˈwɛːrəbaʊts, americ ˈ(h)wɛrəˌbaʊts]

do you know his whereabouts?

savez-vous où il est?

II.whereabouts ADV [Brit wɛːrəˈbaʊts, americ ˈ(h)wɛrəˌbaʊts] (gen)

whereabouts

où

‘I've put them in the living room’—‘whereabouts?’

‘je les ai mis dans le salon’—‘où ça?’

hereabouts Brit, hereabout americ [Brit ˌhɪərəˈbaʊts, americ ˈhɪrəˌbaʊts] ADV

hereabouts

par ici

thereabouts [Brit ˈðɛːrəbaʊts, ðɛːrəˈbaʊts, americ ˌðɛrəˈbaʊts] Brit, thereabout [ˈðeərəbaʊt] americ ADV

1. thereabouts (in the vicinity):

thereabouts

par là

2. thereabouts (roughly):

100 dollars or thereabouts

100 dollars environ

whereas [Brit wɛːrˈaz, americ ˌ(h)wɛrˈæz] CONJ

she likes dogs whereas I prefer cats

elle aime les chiens mais moi je préfère les chats

he chose to stay quiet whereas I would have complained

il a choisi de ne rien dire alors que moi je me serais sûrement plaint

whereabout no Dicionário PONS

Traduções para whereabout no dicionário inglês»francês

I.whereabouts [ˈ(h)wer·ə·baʊts] ADV coloq

whereabouts

où

II.whereabouts [ˈ(h)wer·ə·baʊts] SUBST

sb/sth's exact whereabouts

le lieu exact où se trouve qn/qc

hereabouts ADV

hereabouts

par ici

thereabouts ADV

1. thereabouts (place):

thereabouts

par là

2. thereabouts (time, amount):

thereabouts

à peu près

whereas [(h)wer·ˈæz] CONJ

1. whereas (while):

whereas

alors que

2. whereas JUR:

whereas

attendu que

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Since then to date he has not resumed office and his whereabout unknown to many.

thenewsnigeria.com.ng

The whereabout of the children is reportedly unknown.

www.ibtimes.co.uk

With about five months gone no one has come out to make a categorical statement of his whereabout.

thenewsnigeria.com.ng