whereby no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para whereby no dicionário inglês»francês

whereby [Brit wɛːˈbʌɪ, americ (h)wɛrˈbaɪ] CONJ

a system whereby all staff will carry identification

un système qui prévoit que tous les membres du personnel auront une carte

the criteria whereby allowances are allocated

les critères selon lesquels les allocations sont attribuées

Traduções para whereby no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plaider-coupable

form of plea bargaining whereby the accused avoids a full trial in exchange for a prison sentence (maximum one year)

bonus-malus écologique

ecological tax system in France and Belgium whereby drivers are taxed more heavily according to how much CO₂ pollution their vehicle emits

collégialité

system whereby a number, always uneven, of judges sit in the same court

régime de la communauté des biens

agreement whereby a married couple's property is jointly owned

régime de la séparation des biens

agreement whereby each spouse retains ownership of his/her property

opération escargot

strike strategy whereby truck drivers drive deliberately slowly to obstruct traffic

le permis à points

system whereby driving offender gets penalty points

whereby no Dicionário PONS

Traduções para whereby no dicionário inglês»francês

whereby [weəˈbaɪ, americ wer-] ADV

whereby

par quoi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The game continues till one player has lost all pieces, whereby the other player wins.

en.wikipedia.org

From this arose the principle of free speech, still practiced there today, whereby anyone can take their own soapbox along and address the crowd.

en.wikipedia.org

In some instances, the lady was chosen, as in assigned to a knight by happenstance, whereby direct interaction may have been unlikely.

en.wikipedia.org

Imitation in this sense is not copying but a creative process inspired by rhetorical theory whereby revered models are not only emulated but surpassed.

en.wikipedia.org

The councillor had to countersign a royal decision, unless it was unconstitutional, whereby it gained legal force.

en.wikipedia.org

Workers may be unionised, whereby the union conducts negotiations regarding pay and conditions of employment.

en.wikipedia.org

A counter-trend has been reported in recent years, whereby some people are choosing to use the formal form more often.

en.wikipedia.org

It is a means whereby humankind secures wildlife in a favourable condition for contemplation, education or research, in perpetuity.

en.wikipedia.org

However, they have a flexible addressing policy whereby historic counties can be used.

en.wikipedia.org

Prior to this, a delicate balance between the powers was maintained, whereby no one of them was allowed to disrupt this balance in their favour.

en.wikipedia.org