makings no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para makings no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to have all the makings of sth

avoir tout pour faire qc

Traduções para makings no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

avoir la trempe d'un dirigeant

to have the makings of a leader

avoir l'étoffe d'un grand homme

to have the makings of a great man

cet enfant, c'est un futur artiste/champion

that child has the makings of an artist/a champion

makings no Dicionário PONS

Traduções para makings no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to have all the makings of sth

avoir tous les ingrédients pour qc

Traduções para makings no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

c'est de la graine de voyou

he has the makings of a hooligan

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

One glaring fact -- it had all the makings of a humdinger, especially in the opening half.

www.irishcentral.com

The movie didn't become a huge success, but his candor made people re-think the purposes of film-makings.

en.wikipedia.org

It has all the makings of a modern classic.

www.telegraph.co.uk

The basal area is shining dark leaden-fuscous and the makings are silvery-metallic with somewhat coppery reflections.

en.wikipedia.org

Throw in the erosion of tenure protections and a variety of recession-induced budget cuts, and you've got the makings of a crisis.

www.npr.org

There are only so many app-based games that have the makings of a modern classic.

www.pocket-lint.com

In most establishments the management tries to prevent holidaymakers making off with the makings of lunch purloined from the breakfast buffet.

www.independent.co.uk

Those are the makings of a team that will be a tough out in the playoffs.

www.sportal.co.nz