Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
битве
clé USB

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

flash stick SUBST COMPUT

flash stick
carte f mémoire flash
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. flash [Brit flaʃ, americ flæʃ] SUBST

1. flash (sudden light):

flash (of torch, headlights)
lueur f soudaine
flash (of jewels, metal, knife)
éclat m
a flash of lightning
un éclair
a flash of light
une lueur soudaine

2. flash fig:

a flash of colour
un éclair de couleur
a flash of inspiration/genius
un éclair d'inspiration/de génie
a flash of intuition
une intuition soudaine
a flash of wit
une boutade
it came to him in a flash that …
l'idée lui est soudain venue que …
it was all over in or like a flash
tout était fini en un clin d'œil

3. flash FOTO:

flash
flash m

4. flash (bulletin):

flash
flash m (d'information)

5. flash (stripe):

flash (on clothing)
parement m
flash (on car)
bande f

6. flash (on horse):

flash (on head)
étoile f
flash (elsewhere)
tache f blanche

7. flash Brit (display) coloq:

give us a quick flash! humor
fais-nous voir!

II. flash [Brit flaʃ, americ flæʃ] ADJ

flash (posh) coloq, pej:

flash hotel
luxueux/-euse
flash car, suit
tape-à-l'œil
flash inv friend
frimeur/-euse

III. flash [Brit flaʃ, americ flæʃ] VERBO trans

1. flash (display) coloq person:

flash ID card, credit card, money
montrer [qc] rapidement
to flash sth at sb person:
montrer qc rapidement à qn
to flash sth at sb (flaunt)
exhiber qc devant qn

2. flash (shine):

to flash a signal/message to sb
envoyer un signal/message à qn avec une lampe
to flash a torch on or at sth
diriger le faisceau d'une lampe de poche sur qc
flash your torch three times
envoie trois signaux lumineux avec ta lampe de poche
to flash one's headlights (at)
faire un appel de phares (à)

3. flash (send) fig:

flash look, smile
lancer (at à)

4. flash TV station:

flash (transmit) pictures, news
transmettre (to à)
flash (briefly) message
faire apparaître

IV. flash [Brit flaʃ, americ flæʃ] VERBO intr

1. flash (shine):

flash lighthouse, warning light:
clignoter
flash jewels:
étinceler
flash eyes:
lancer des éclairs
to flash on and off
clignoter
his right indicator was flashing
il avait mis son clignotant droit

2. flash (appear suddenly):

a thought flashed through my mind
une pensée m'a traversé l'esprit

3. flash (expose oneself) coloq:

flash man:
faire l'exhibitionniste (at devant)

V. flash [Brit flaʃ, americ flæʃ]

to be a flash in the pan
être un feu de paille
quick as a flash
vif/vive comme l'éclair

I. stick [Brit stɪk, americ stɪk] SUBST

1. stick:

stick (piece of wood)
bâton m
stick (for kindling)
bout m de bois
stick (for ice cream, lollipop)
bâton m
stick MILITAR
bâton m

2. stick:

stick, a. walking stick
canne f

3. stick (rod-shaped piece):

a stick of rock or candy/chalk/dynamite
un bâton de sucre d'orge/craie/dynamite
a stick of celery
une branche de céléri
a stick of rhubarb
une tige de rhubarbe
a stick of (French) bread
une baguette

4. stick DESP:

stick (in hockey)
crosse f
stick (in polo)
maillet m

5. stick (conductor's baton):

stick
baguette f

6. stick MILITAR:

a stick of bombs
un chapelet de bombes

7. stick (piece of furniture):

stick coloq
meuble m
a few sticks (of furniture)
quelques meubles
we haven't got a stick of furniture
nous n'avons pas un seul meuble

8. stick Brit (person) coloq:

a funny old stick
un drôle de bonhomme/une drôle de bonne femme m/f
he's a dry old stick
il manque d'humour

9. stick (criticism):

stick coloq
critique f
to get or take (some) stick
se faire critiquer
to give sb (some) stick
critiquer qn violemment

10. stick AERONÁUT:

stick
manche m à balai

11. stick americ MOTOR:

stick
levier m (de changement) de vitesse

II. sticks SUBST

sticks subst pl coloq:

in the sticks
en pleine cambrousse coloq
in the sticks
dans la campagne
to be from the sticks
être de la campagne

III. stick <Pret imperf, Part perf stuck> [Brit stɪk, americ stɪk] VERBO trans

1. stick (stab):

stick pig
égorger
to stick a pin/spade/knife into sth
planter une épingle/une pelle/un couteau dans qc
he stuck a knife into the man's back
il a planté un couteau dans le dos de l'homme
she stuck her fork into the meat
elle a piqué sa fourchette dans la viande
to stick a pin/knife through sth
faire un trou dans qc avec une épingle/un couteau
a board stuck with pins
un tableau hérissé d'épingles

2. stick (put):

he stuck his head round the door/through the window
il a passé sa tête par la porte/la fenêtre
she stuck her hands in her pockets
elle a enfoncé ses mains dans ses poches
stick your coat on the chair/the money in the drawer coloq
mets ton manteau sur la chaise/l'argent dans le tiroir
to stick an advert in the paper coloq
mettre une annonce dans le journal
to stick sb in a home coloq
mettre qn dans une maison de retraite
you know where you can stick it or that calão!
tu sais où tu peux te le mettre! calão
stick it up your ass vulg!
va te faire foutre! vulg

3. stick (fix in place):

stick label, stamp
coller (in dans, on sur, to à)
stick poster, notice
coller (in dans, on à)
‘stick no bills’
‘défense d'afficher’

4. stick Brit (bear) coloq:

stick person, situation
supporter
I can't stick him
je ne peux pas le supporter
I don't know how he sticks it
je ne sais pas comment il tient le coup coloq
I can't stick it any longer
je n'en peux plus

5. stick (impose) coloq:

he stuck me with the bill
il m'a fait payer la note
to stick an extra £10 on the price
augmenter le prix de 10 livres
I was stuck with Frank
je me suis retrouvé avec Frank

6. stick (accuse falsely of) coloq:

to stick a murder/a robbery on sb
mettre un meurtre/un cambriolage sur le dos de qn coloq

IV. stick <Pret imperf, Part perf stuck> [Brit stɪk, americ stɪk] VERBO intr

1. stick (be pushed):

the nail stuck in my finger/foot
je me suis planté un clou dans le doigt/le pied
there was a dagger sticking in his back
il avait un poignard planté dans le dos

2. stick (be fixed):

stick stamp, glue:
coller
this glue/stamp doesn't stick
cette colle/ce timbre ne colle pas
to stick to page, wall, skin, surface
se coller à
to stick to the pan sauce, rice:
coller au fond de la casserole, attacher coloq

3. stick (jam):

stick drawer, door, lift:
se coincer
stick key, valve, catch:
se bloquer, se coincer
stick fig price:
être bloqué

4. stick (remain):

stick name, habit:
rester
to stick in sb's memory or mind
rester gravé dans la mémoire de qn
we've caught the murderer, but now we have to make the charges stick
nous avons attrapé le meurtrier, maintenant nous devons prouver sa culpabilité
to stick coloq in the house/one's room
rester dans la maison/sa chambre

5. stick (in cards):

stick
garder la main

V. stick [Brit stɪk, americ stɪk]

to be on the stick coloq americ
être compétent
to get on the stick coloq americ
s'y mettre
to have or get hold of the wrong end of the stick
mal comprendre
to up sticks coloq and leave
plier bagages et partir

no Dicionário PONS

I. flash [flæʃ] VERBO trans

1. flash (shine briefly) a. fig:

flash smile, look
lancer
flash signal
envoyer
to flash one's headlights
faire un appel de phares
to flash a mirror at sb
faire miroiter un miroir en direction de qn

2. flash (show quickly):

flash
montrer rapidement

3. flash (communicate):

to flash news
faire un flash d'informations

II. flash [flæʃ] VERBO intr

1. flash (shine briefly):

flash a. fig
briller
flash headlights
clignoter
flash eyes
jeter des éclairs

2. flash (move swiftly):

to flash by/past
filer/passer comme un éclair

3. flash coloq (expose oneself):

flash
s'exhiber
to flash at sb
s'exhiber devant qn

III. flash [flæʃ] SUBST

1. flash (burst of light):

flash
éclair m
a flash of lightning
un éclair
a flash of wit
un trait d'esprit
in a flash
en un rien de temps

2. flash FOTO:

flash a. fig
flash m

3. flash RÁDIO, TV, JORNAL:

flash
flash m

4. flash Brit (military insignia or badge):

flash
insigne m

IV. flash <-er, -est> [flæʃ] ADJ pej coloq

flash
tape-à-l'œil inv

stick1 [stɪk] SUBST

1. stick (piece of wood):

stick
bâton m

2. stick (walking stick):

stick
canne f

3. stick (long thin piece):

stick of cinnamon, chalk, dynamite
bâton m

4. stick CULIN:

stick
tige f
stick of celery
branche f
a cocktail stick
un pique à apéritif
a lollipop stick
un bâtonnet de sucette

5. stick Brit coloq (punishment, criticism):

to get the stick
se faire disputer
to give sb the stick
disputer qn
to give sb stick
critiquer qn
to take a lot of stick from sb/sth
être sévèrement critiqué par qn/qc

6. stick MÚS:

stick
baguette f

7. stick AUTOMOB:

gear stick
levier m de vitesses

8. stick pej coloq (remote area):

the sticks
la cambrousse

Expressões:

to live out in the sticks
vivre dans un coin perdu
to be up the stick
être enceinte
to get the wrong end of the stick
comprendre de travers

I. stick2 <stuck, stuck> [stɪk] VERBO intr

1. stick (fix by adhesion):

stick
coller

2. stick (endure):

stick
rester
to stick in sb's mind
rester gravé dans la mémoire de qn
to make sth stick
faire rentrer qc

3. stick (jam):

stick
se coincer

Expressões:

to stick in sb's throat
rester en travers de la gorge

II. stick2 <stuck, stuck> [stɪk] VERBO trans

1. stick (affix):

stick
coller

2. stick (put):

stick
mettre
to stick sth into sth
enfoncer qc dans qc
to stick a knife in sb
poignarder qn

3. stick (not be able to do sth):

to be stuck
être coincé
to be stuck for sth coloq
ne pas arriver à faire qc
to be stuck with sb
ne pas pouvoir se débarrasser de qn

4. stick (endure):

to get stuck in(to) sth coloq
persévérer dans qc

5. stick coloq (tolerate):

stick
supporter

6. stick (increase):

stick
augmenter
no Dicionário PONS

I. flash [flæʃ] VERBO trans

1. flash (shine briefly) a. fig:

flash smile, look
lancer
flash signal
envoyer
to flash one's headlights
faire un appel de phares
to flash a mirror at sb
faire miroiter un miroir en direction de qn

2. flash (show quickly):

flash
montrer rapidement

3. flash (communicate):

to flash news
faire un flash d'informations

II. flash [flæʃ] VERBO intr

1. flash (shine briefly):

flash a. fig
briller
flash headlights
clignoter
flash eyes
jeter des éclairs

2. flash (move swiftly):

to flash by/past
filer/passer comme un éclair

3. flash coloq (expose oneself):

flash
s'exhiber
to flash at sb
s'exhiber devant qn

III. flash [flæʃ] SUBST

1. flash (burst of light):

flash
éclair m
a flash of lightning
un éclair
a flash of wit
un trait d'esprit
in a flash
en un rien de temps

2. flash FOTO:

flash a. fig
flash m

3. flash RÁDIO, TV, JORNAL:

flash
flash m

stick1 [stɪk] SUBST

1. stick:

stick (piece of wood)
bâton m
stick (for walking)
canne f

2. stick:

stick of cinnamon, chalk, dynamite
bâton m
stick of butter
morceau m

3. stick culin:

stick
tige f
stick of celery
branche f
a cocktail stick
un pique à apéritif
a lollipop stick
une sucette

4. stick MÚS (for conducting):

stick
baguette f

5. stick AUTOMOB:

stick
levier m de vitesses

6. stick coloq (remote area):

the sticks
la cambrousse
to live out in the sticks
vivre dans un coin perdu

Expressões:

to get the wrong end of the stick
comprendre de travers

I. stick2 <stuck, stuck> [stɪk] VERBO intr

1. stick (fix by adhesion):

stick
coller

2. stick (endure):

stick
rester
to stick in sb's mind
rester gravé dans la mémoire de qn
to make sth stick
faire rentrer qc

3. stick (jam):

stick
se coincer

Expressões:

to stick in sb's throat
rester en travers de la gorge de qn

II. stick2 <stuck, stuck> [stɪk] VERBO trans

1. stick (affix):

stick
coller

2. stick (put, insert):

stick
mettre
to stick sth into sth
enfoncer qc dans qc
to stick a knife in sb
poignarder qn

3. stick coloq (not be able to do):

to be stuck
être coincé
to be stuck on sth
ne pas arriver à faire qc
to be stuck with sb
ne pas pouvoir se débarrasser de qn

4. stick (endure):

to get stuck in sth coloq
persévérer dans qc
Present
Iflash
youflash
he/she/itflashes
weflash
youflash
theyflash
Past
Iflashed
youflashed
he/she/itflashed
weflashed
youflashed
theyflashed
Present Perfect
Ihaveflashed
youhaveflashed
he/she/ithasflashed
wehaveflashed
youhaveflashed
theyhaveflashed
Past Perfect
Ihadflashed
youhadflashed
he/she/ithadflashed
wehadflashed
youhadflashed
theyhadflashed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consequently, diesel fuel must have a high flash point and a low autoignition temperature.
en.wikipedia.org
Frisky downs his dinner in a flash of a second and runs off.
en.wikipedia.org
While it is caused by bright light as is flash blindness, the welder's arc lasts for much longer than a flash, and emits ultraviolet rays that can affect the cornea.
en.wikipedia.org
Kerosene-based fuel has a much higher flash point than gasoline-based fuel, meaning that it requires significantly higher temperature to ignite.
en.wikipedia.org
There is reference to continuing use of the flash lock and winch at the weir until the middle of the nineteenth century.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "flash stick" em mais línguas

inglês
espanhol