FLASK - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

flask [Brit flɑːsk, americ flæsk] SUBST

1. flask QUÍM:

flask (large)

flacon m

flask (small) (round-bottomed)

ballon m

flask (flat-bottomed)

fiole f

2. flask (gen):

flask (large)

bonbonne f

flask (small)

bouteille f

flask (vacuum)

thermos ® f or m inv

(hip) flask

flasque f

thermos flask SUBST

thermos flask

bouteille f thermos ®

balloon flask SUBST

balloon flask

ballon m

Dewar flask [Brit ˈdjuːə flɑːsk] SUBST

Dewar flask

vase m de Dewar

hip flask SUBST

hip flask

flasque f

vacuum flask SUBST

vacuum flask

bouteille f thermos ®

francês

inglês

fiasque

straw-sheathed flask

thermos

vacuum flask Brit

gourde (bidon, flacon)

flask

flacon QUÍM, FARM

flask

no Dicionário PONS

inglês

francês

flask [flɑ:sk, americ flæsk] SUBST

1. flask (bottle):

flask

flacon m

2. flask (vacuum flask):

flask

thermos ® m ou f

vacuum flask SUBST Brit

vacuum flask

thermos ® m ou f

francês

inglês

gourde

flask

thermos

Thermos ® flask Brit

flasque

flask

bidon

flask

bouteille/sac isotherme

insulated flask/bag

no Dicionário PONS

inglês

francês

flask [flæsk] SUBST

flask

flacon m

francês

inglês

gourde

flask

flasque

flask

bouteille/sac isotherme

insulated flask/bag

bidon

flask

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A thermos flask of your favourite hot beverage and a lounger chair is a good idea as you'll be still for long periods during your vigil.

astronomynow.com

Perhaps decant it into a thermos flask instead.

www.theecologist.org

Other versions include stainless steel, insulated presses designed to keep the coffee hot, similar in design to thermos flasks.

en.wikipedia.org

The guide indicates thermos flasks of hot chocolate with a smile, and uncovers a tray of freshly-baked cake.

www.irishexaminer.com

At its center, a very large cylindrical thermos flask or cryostat, held the cryogenic deuterium fusion fuel.

en.wikipedia.org