Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

giller
línea de rasguño
scratch line SUBST americ DESP
I. scratch [americ skrætʃ, Brit skratʃ] SUBST
1.1. scratch C (injury):
1.2. scratch C (on paint, record, furniture):
1.3. scratch C (sound):
1.4. scratch C (act) sem pl:
2. scratch U (money) americ:
scratch calão
guita f calão
scratch calão
lana f lat-amer coloq
scratch calão
pasta f Esp coloq
3. scratch in phrases:
II. scratch [americ skrætʃ, Brit skratʃ] VERBO trans
1.1. scratch (damage):
scratch paint/record/furniture
1.2. scratch (with claws, nails):
1.3. scratch name/initials:
1.4. scratch (to relieve itch):
scratch bite/rash
2.1. scratch (strike out, cancel):
scratch word/sentence
2.2. scratch (withdraw) DESP:
scratch horse/athlete
3. scratch (scribble hurriedly):
III. scratch [americ skrætʃ, Brit skratʃ] VERBO intr
1.1. scratch (damage, wound):
1.2. scratch (rub):
scratch wool/sweater:
scratch wool/sweater:
1.3. scratch (to relieve itching):
1.4. scratch (make scratching sound):
2. scratch (withdraw) DESP:
IV. scratch [americ skrætʃ, Brit skratʃ] ADJ atrib
1. scratch DESP:
scratch player/runner
2. scratch (haphazard, motley):
scratch team/meal
I. line1 [americ laɪn, Brit lʌɪn] SUBST
1.1. line C (mark, trace):
line MAT
to be on the line coloq
to be on the line coloq
to lay it on the line coloq
to lay or put sth on the line coloq
1.2. line C:
1.3. line C (of cocaine):
2.1. line C (boundary, border):
2.2. line C DESP:
atrib line judge
2.3. line C or U (contour):
3.1. line C or U (cable, rope):
3.2. line C TELECOMUN:
4.1. line TRANSP C (company, service):
4.2. line C:
line TRANSP, FERROVIA
line (track) Brit
5.1. line U or C (path, direction):
5.2. line U or C (attitude, policy):
to toe or americ also hew the line
5.3. line U or C (method, style):
6.1. line C:
line (queue) americ
to wait in line americ
to get in line americ
to cut in line americ
colarse coloq
to cut in line americ
brincarse or saltarse la cola Méx coloq
tener a alguien a raya
6.2. line C (succession):
7. line:
production line atrib production
production line atrib production
8. line C MILITAR:
9.1. line C:
to give sb a line on sth coloq
to shoot a line Brit calão
to shoot a line Brit calão
to shoot a line Brit calão
hociconear Méx coloq
to shoot a line Brit calão
mandarse la(s) parte(s) CSur coloq
to spin or feed or give sb a line
soltarle or contarle una bola or un rollo a alguien coloq
9.2. line <lines, pl > TEATR:
9.3. line <lines, pl > Brit ESCOLAR:
9.4. line (note):
10.1. line C (area of activity):
10.2. line C (of merchandise):
II. line1 [americ laɪn, Brit lʌɪn] VERBO trans
1. line (mark with lines):
line paper
2. line (border):
resistance [americ rəˈzɪstəns, Brit rɪˈzɪst(ə)ns] SUBST
1.1. resistance U (opposition):
resistance to sth/sb
resistencia a algo/alguien
1.2. resistance U (movement) + sing or pl verbo:
the (French) Resistance atrib fighter
2. resistance U BIOL:
resistance to sth
3.1. resistance U (to movement):
3.2. resistance U or C ELETRÓN:
online2 ADV
online1 [americ ɑnˈlaɪn, Brit ɒnˈlʌɪn] ADJ
line2 [americ laɪn, Brit lʌɪn] VERBO trans
1. line skirt/box:
2. line (form lining along):
faint line, outline, scratch
I. scratch [skrætʃ] SUBST
1. scratch (cut on skin):
rayón m lat-amer
2. scratch (mark):
3. scratch sem pl (act of scratching):
4. scratch (start):
II. scratch [skrætʃ] VERBO trans
1. scratch (cut slightly):
2. scratch (mark):
3. scratch (relieve itch):
4. scratch (erase):
5. scratch (exclude):
6. scratch americ coloq (cancel):
7. scratch (write):
III. scratch [skrætʃ] VERBO intr
1. scratch (use claws):
2. scratch (relieve itch):
3. scratch Brit (write):
IV. scratch [skrætʃ] ADJ
line1 [laɪn] VERBO trans -ning
line clothes
I. line2 [laɪn] SUBST
1. line (mark) a. MAT:
2. line americ (queue):
cola f lat-amer
3. line (chronological succession):
4. line (cord):
5. line TELECOMUN:
6. line COMPUT:
7. line (defence):
8. line:
9. line (transport company):
10. line of text:
to drop sb a line coloq
11. line MÚS:
12. line (comment):
13. line (position, attitude):
14. line (field, pursuit, interest):
15. line (product type):
line MODA
16. line coloq (of cocaine):
Expressões:
to give sb a line on sb
to be in line with sb/sth
to be out of line with sb/sth
II. line2 [laɪn] VERBO trans -ning
Entrada OpenDict
line SUBST
faint line, outline, scratch
I. scratch [skrætʃ] SUBST
1. scratch (cut on skin):
rayón m lat-amer
2. scratch (mark):
3. scratch (act of scratching):
4. scratch (start):
II. scratch [skrætʃ] VERBO trans
1. scratch (cut slightly):
2. scratch (mark):
3. scratch (relieve itch):
4. scratch (erase):
5. scratch (exclude):
6. scratch calão (cancel):
7. scratch (write):
III. scratch [skrætʃ] VERBO intr
1. scratch (use claws):
2. scratch (relieve itch):
IV. scratch [skrætʃ] ADJ
line1 <-ning> [laɪn] VERBO trans
line clothes
I. line2 [laɪn] SUBST
1. line (mark) a. math:
2. line (for waiting):
cola f lat-amer
3. line (chronological succession):
4. line (cord):
5. line TELECOMUN:
6. line comput:
7. line (defense):
8. line:
to be at [or to reach] the end of the line fig
9. line (transport company):
10. line of text, poem:
to drop sb a line coloq
11. line MÚS:
12. line calão:
13. line (position, attitude):
14. line (field, pursuit, interest):
15. line (product type):
line MODA
16. line calão (of cocaine):
Expressões:
to give sb a line on sb
to be in line with sb/sth
to be out of line with sb/sth
II. line2 <-ning> [laɪn] VERBO trans
Present
Iscratch
youscratch
he/she/itscratches
wescratch
youscratch
theyscratch
Past
Iscratched
youscratched
he/she/itscratched
wescratched
youscratched
theyscratched
Present Perfect
Ihavescratched
youhavescratched
he/she/ithasscratched
wehavescratched
youhavescratched
theyhavescratched
Past Perfect
Ihadscratched
youhadscratched
he/she/ithadscratched
wehadscratched
youhadscratched
theyhadscratched
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Patience is required, and it can be hard waiting for your troops to mount up while the enemy charges towards your defensive line.
www.pocketgamer.co.uk
However, the line has higher operating costs and a significantly higher carbon footprint than if it were electrified.
en.wikipedia.org
Third, the longer and more discontinuous a line of reasoning, the weaker our belief in the conclusion.
en.wikipedia.org
The story line is telegraphed from word one and the meticulous unfolding plot plods ahead inexorably without the slightest bit of suspense.
en.wikipedia.org
However, especially since the advent of widespread word processing, there is a broad consensus on these operational definitions (and hence the bottom-line integer result).
en.wikipedia.org