SCRATCH PAD - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

borrador: scratch pad americ

I. pad¹ [americ pæd, Brit pad] SUBST

1. pad (cushioning):

pad: almohadilla f

shoulder pads: hombreras fpl

knee pads: rodilleras fpl

shin pads: espinilleras fpl

shin pads: canilleras fpl

thigh pads: musleras fpl

2. pad (of paper):

pad: bloc m

3.1. pad calão, antiq:

pad (house): casa f

pad (house): bulín m RioPr coloq

pad (apartment): apartamento m

pad (apartment): bulín m RioPr coloq

3.2. pad calão, antiq (bed):

pad americ: catre m coloq

4. pad:

launch pad: plataforma f de lanzamiento

II. pad¹ <Part pres padding; pass, Part perf padded> [americ pæd, Brit pad] VERBO trans

1.1. pad (line):

pad seat/panel: acolchar

pad seat/panel: enguatar Esp

to pad a carpet americ: colocarle fieltro por debajo a una alfombra

1.2. pad <padded, Part perf >:

padded armrests/jacket: acolchado

padded armrests/jacket: enguatado Esp

padded envelope: acolchado

padded bra: con relleno

a coat with padded shoulders: un abrigo con hombreras

padded cell: celda f de aislamiento

2. pad (expand):

pad essay/film/speech: rellenar

pad essay/film/speech: meter paja en coloq

3. pad americ bill/invoice:

pad: cobrar de más en

pad: inflar

pad² <Part pres padding; pass, Part perf padded> [americ pæd, Brit pad] VERBO intr

pad: andar

pad: caminar (con paso suave)

he padded into the room: entró en la habitación sin hacer ruido

I. scratch [americ skrætʃ, Brit skratʃ] SUBST

1.1. scratch C (injury):

scratch: rasguño m

scratch: arañazo m

it's just a scratch: no es más que un rasguño

he escaped without a scratch: resultó ileso

he escaped without a scratch: salió sin un rasguño

atrib scratch mark: arañazo m

atrib scratch mark: rasguño m

1.2. scratch C (on paint, record, furniture):

scratch: rayón m

1.3. scratch C (sound):

scratch: chirrido m

1.4. scratch C (act) sem pl:

to have a scratch: rascarse

can you give my back a scratch?: ¿me rascas la espalda?

2. scratch U (money) americ:

scratch calão: guita f calão

scratch calão: lana f lat-amer coloq

scratch calão: pasta f Esp coloq

3. scratch in phrases:

from scratch he learned German from scratch in six months: aprendió alemán en seis meses empezando desde cero

did you make the mayonnaise from scratch?: ¿hiciste la mayonesa tú mismo?

did you make the mayonnaise from scratch?: ¿la mayonesa es casera?

I had to start from scratch: tuve que empezar desde cero

up to scratch coloq he's simply not up to scratch: simplemente no da la talla or no es lo suficientemente bueno

if his work comes up to scratch: si su trabajo es del nivel requerido

II. scratch [americ skrætʃ, Brit skratʃ] VERBO trans

1.1. scratch (damage):

scratch paint/record/furniture: rayar

1.2. scratch (with claws, nails):

scratch: arañar

the cat has scratched all the chairs: el gato ha arañado todas las sillas

she scratched my face: me arañó la cara

1.3. scratch name/initials:

scratch: marcar

scratch: grabar

1.4. scratch (to relieve itch):

scratch bite/rash: rascarse

could you scratch my back for me?: ¿me rascas la espalda?

he scratched his head: se rascó la cabeza

we're all scratching our heads, trying to think of a solution: nos estamos devanando los sesos buscando una solución

you scratch my back and I'll scratch yours: favor con favor se paga

you scratch my back and I'll scratch yours: hoy por ti, mañana por mí

2.1. scratch (strike out, cancel):

scratch word/sentence: tachar

2.2. scratch (withdraw) DESP:

scratch horse/athlete: retirar

3. scratch (scribble hurriedly):

scratch: garabatear

III. scratch [americ skrætʃ, Brit skratʃ] VERBO intr

1.1. scratch (damage, wound):

scratch: arañar

1.2. scratch (rub):

scratch wool/sweater:: raspar

scratch wool/sweater:: picar

1.3. scratch (to relieve itching):

scratch: rascarse

don't scratch!: ¡no te rasques!

1.4. scratch (make scratching sound):

scratch: rascar

it's the cat scratching at the door: es el gato, que está arañando la puerta

2. scratch (withdraw) DESP:

scratch: retirarse

IV. scratch [americ skrætʃ, Brit skratʃ] ADJ atrib

1. scratch DESP:

scratch player/runner: de primera

2. scratch (haphazard, motley):

scratch team/meal: improvisado

inglês

inglês

espanhol

espanhol

pad² [pæd] VERBO intr -dd-

pad: andar silenciosamente

I. scratch [skrætʃ] SUBST

1. scratch (cut on skin):

scratch: rasguño m

scratch: rayón m lat-amer

2. scratch (mark):

scratch: raya f

3. scratch sem pl (act of scratching):

scratch: arañamiento m

4. scratch (start):

scratch: principio m

from scratch: desde cero

II. scratch [skrætʃ] VERBO trans

1. scratch (cut slightly):

scratch: arañar

2. scratch (mark):

scratch: rayar

3. scratch (relieve itch):

scratch: rascar

4. scratch (erase):

scratch: tachar

5. scratch (exclude):

scratch: retirar

6. scratch americ coloq (cancel):

scratch: cancelar

7. scratch (write):

scratch: garabatear

III. scratch [skrætʃ] VERBO intr

1. scratch (use claws):

scratch cat: arañar

2. scratch (relieve itch):

scratch: rascarse

3. scratch Brit (write):

scratch: raspear

IV. scratch [skrætʃ] ADJ

scratch: improvisado, -a

espanhol

espanhol

inglês

inglês

I. pad¹ [pæd] -dd- SUBST

1. pad (cushion):

pad: almohadilla f

knee pad: rodillera f

mouse pad infor: alfombrilla f del ratón

shin pad: espinillera f

shoulder pad: hombrera f

2. pad (of blank):

pad: bloc m

3. pad (of animal's foot):

pad: almohadilla f (de la pata)

4. pad (sanitary napkin):

pad: compresa f

5. pad aviat:

pad: plataforma f

6. pad inf (house, flat):

pad: choza f

7. pad (water-lily leaf):

pad: hoja f de nenúfar

II. pad¹ [pæd] -dd- VERB vt

pad: acolchar

I. pad¹ [pæd] SUBST

1. pad (cushion):

pad: almohadilla f

knee pad: rodillera f

mouse pad comput: alfombrilla f (del ratón)

shin pad: espinillera f

shoulder pad: hombrera f

2. pad (of paper):

pad: bloc m

3. pad (of animal's foot):

pad: almohadilla f (de la pata)

4. pad AERONÁUT:

pad: plataforma f

5. pad calão (house, flat):

pad: choza f

pad: rancho m

6. pad (of water lily):

pad: hoja f de nenúfar

II. pad¹ <-dd-> [pæd] VERBO trans

1. pad (with wrapping material):

pad: acolchar

2. pad coloq (inflate):

pad a bill, costs, the budget: inflar

pad² <-dd-> [pæd] VERBO intr (walk)

pad: andar silenciosamente

I. scratch [skrætʃ] SUBST

1. scratch (cut on skin):

scratch: rasguño m

scratch: rayón m lat-amer

2. scratch (mark):

scratch: raya f

3. scratch (act of scratching):

scratch: arañamiento m

4. scratch (start):

scratch: principio m

from scratch: desde cero

II. scratch [skrætʃ] VERBO trans

1. scratch (cut slightly):

scratch: arañar

2. scratch (mark):

scratch: rayar

3. scratch (relieve itch):

scratch: rascar

4. scratch (erase):

scratch: tachar

5. scratch (exclude):

scratch: retirar

6. scratch calão (cancel):

scratch: cancelar

7. scratch (write):

scratch: garabatear

III. scratch [skrætʃ] VERBO intr

1. scratch (use claws):

scratch cat: arañar

2. scratch (relieve itch):

scratch: rascarse

IV. scratch [skrætʃ] ADJ

scratch: improvisado, -a

Present
I	pad
you	pad
he/she/it	pads
we	pad
you	pad
they	pad

Past
I	padded
you	padded
he/she/it	padded
we	padded
you	padded
they	padded

Present Perfect
I	have	padded
you	have	padded
he/she/it	has	padded
we	have	padded
you	have	padded
they	have	padded

Past Perfect
I	had	padded
you	had	padded
he/she/it	had	padded
we	had	padded
you	had	padded
they	had	padded

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Consulte o dicionário

Consultar "scratch pad" em mais línguas