SANCTIONS BUSTING - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

sanctions busting [ˈsaŋkʃ(ə)nz ˌbʌstɪŋ] SUBST U

sanctions busting

incumplimiento f de las sanciones (impuestas)

Dicionário de Espanhol Oxford

bust¹ [americ bəst, Brit bʌst] SUBST

1. bust (sculpture):

bust

busto m

2. bust (bosom):

bust

busto m

bust

pecho m

she's a 36-inch bust

tiene 90 de busto

I. bust² <pass & Part perf busted or Brit also bust> [americ bəst, Brit bʌst] VERBO trans

1. bust (break) coloq:

bust window/machine

romper

the door was locked, so we busted it open

como la puerta estaba cerrada con llave, la abrimos a golpes

2. bust < pass & Part perf busted> (raid) calão:

bust person

agarrar coloq

bust person

trincar Esp coloq

bust premises

hacer una redada en

3. bust < pass & Part perf busted> (bankrupt) americ:

bust coloq

dejar sin un centavo

bust coloq

dejar sin blanca Esp

bust coloq

dejar sin un quinto Méx

4. bust < pass & Part perf busted> (punch) americ:

bust coloq

darle un puñetazo a

5. bust < pass & Part perf busted> (demote) americ:

bust calão

degradar

II. bust² <pass & Part perf busted or Brit also bust> [americ bəst, Brit bʌst] VERBO intr coloq

bust object/machine:

bust

romperse

bust

estropearse

bust

sonar CSur coloq

III. bust² [americ bəst, Brit bʌst] SUBST

1. bust (collapse):

bust esp americ

caída f

bust esp americ

descalabro m

2. bust (raid):

bust calão

redada f

IV. bust² [americ bəst, Brit bʌst] ADJ

1.1. bust (bankrupt) coloq:

to go bust

quebrar

to go bust

ir(se) a la bancarrota

to go bust

fundirse Peru RioPr coloq

1.2. bust JOGOS pred:

anything higher than a six and I'm bust

si me toca una carta más alta que seis me paso or me voy

it's a gold medal or bust

o la medalla de oro o nada

2. bust (broken) Brit → busted

busted [ˈbʌstəd, ˈbʌstɪd] ADJ esp americ coloq

busted

roto

busted

estropeado

I. sanction [americ ˈsæŋ(k)ʃ(ə)n, Brit ˈsaŋ(k)ʃ(ə)n] SUBST

1. sanction U (authorization):

sanction

autorización f

sanction

sanción f

the article was copied without the author's sanction

copiaron el artículo sin la autorización del autor

2.1. sanction C <sanctions, pl > (coercive measures):

sanction

sanciones fpl

to impose sanctions against sb

imponer sanciones contra alguien

economic/military sanctions

sanciones económicas/militares

2.2. sanction C <sanctions, pl > (penalty):

sanction

sanción f

2.3. sanction C <sanctions, pl > (restraint):

sanction

freno m

II. sanction [americ ˈsæŋ(k)ʃ(ə)n, Brit ˈsaŋ(k)ʃ(ə)n] VERBO trans

sanction act/initiative

sancionar formal

sanction act/initiative

dar su sanción a formal

sanction act/initiative

aprobar

sanction injustice

consentir

sanction injustice

tolerar

no Dicionário PONS

bust¹ [bʌst] SUBST

bust

busto m

I. bust² [bʌst] ADJ coloq

1. bust (broken):

bust

destrozado, -a

2. bust (bankrupt):

bust

en bancarrota

to go bust

quebrar

II. bust² [bʌst] VERBO trans bust Am: busted, bust Am: busted coloq

1. bust (break):

bust

destrozar

2. bust (raid):

bust

realizar una redada en

I. sanction [ˈsæŋkʃən] SUBST

1. sanction sem pl (approval):

sanction

autorización f

to give one's sanction to sth

dar su aprobación a algo

2. sanction JUR, POL:

sanction

sanción f

II. sanction [ˈsæŋkʃən] VERBO trans

1. sanction (authorize):

sanction

autorizar

2. sanction (approve):

sanction

aprobar

3. sanction (penalize):

sanction

sancionar

Entrada OpenDict

bust SUBST

bust (failure) americ coloq

fiasco m coloq

bust (failure) americ coloq

pifia f coloq

no Dicionário PONS

bust¹ [bʌst] SUBST ARTE

bust

busto m

I. bust² [bʌst] ADJ calão

1. bust (broken):

bust

destrozado, -a

2. bust (bankrupt):

bust

en bancarrota

to go bust

quebrar

II. bust² [bʌst] VERBO trans coloq

1. bust (break):

bust

destrozar

2. bust (raid):

bust

realizar una redada en

Expressões:

to bust one's butt (doing sth/to do sth)

partirse la espalda (haciendo algo)

I. sanction [ˈsæŋk·ʃən] SUBST

1. sanction (approval):

sanction

autorización f

to give one's sanction to sth

dar su aprobación a algo

2. sanction JUR, POL:

sanction

sanción f

II. sanction [ˈsæŋk·ʃən] VERBO trans

1. sanction (authorize):

sanction

autorizar

2. sanction (approve):

sanction

aprobar

3. sanction (penalize):

sanction

sancionar

Present

I	bust
you	bust
he/she/it	busts
we	bust
you	bust
they	bust

Past

I	busted / bust
you	busted / bust
he/she/it	busted / bust
we	busted / bust
you	busted / bust
they	busted / bust

Present Perfect

I	have	busted / bust
you	have	busted / bust
he/she/it	has	busted / bust
we	have	busted / bust
you	have	busted / bust
they	have	busted / bust

Past Perfect

I	had	busted / bust
you	had	busted / bust
he/she/it	had	busted / bust
we	had	busted / bust
you	had	busted / bust
they	had	busted / bust

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The team has had 32 head coaches since organized football at the school began in 1892, and was officially sanctioned in 1894.

en.wikipedia.org

However, in 2005, a foot overbridge was sanctioned and the bridge was constructed in 2008.

en.wikipedia.org

Mayo disputed and questioned the suspension and the so-called use of illegal and unauthorized business name as a sanction against the company.

en.wikipedia.org

In some cases the arms embargo is supplemented by general trade embargo, other sanctions (financial) or travel ban for specific persons.

en.wikipedia.org

Athletes can either accept or challenge the sanction through an established legal process.

en.wikipedia.org