SAMPLING - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

inglês

inglês

espanhol

espanhol

sampling [americ ˈsæmp(ə)lɪŋ, Brit ˈsɑːmplɪŋ] SUBST

1. sampling (sample):

sampling: muestra f

2. sampling (taking samples):

sampling U: muestreo m

sampling atrib method/technique: de muestreo

I. sample [americ ˈsæmpəl, Brit ˈsɑːmp(ə)l] SUBST

1. sample (specimen):

sample: muestra f

a blood sample MED: una muestra de sangre

a urine sample MED: una muestra de orina

a rock sample GEOL: una muestra de roca

a soil sample GEOL: una muestra de suelo

atrib sample question: pregunta f tipo

sample paper: examen m tipo

we looked at a few sample cases: estudiamos algunos casos muestrales

2. sample COM:

sample: muestra f

a free sample: una muestra gratuita

a free sample: una muestra gratis

a factory sample: una muestra de fábrica

a factory sample atrib goods: de muestra

sample case/book: muestrario m

sample pack: paquete m de muestras

3. sample (for statistics):

sample: muestra f

a representative sample: una muestra representativa

we took a random sample: hicimos un muestreo aleatorio

atrib in 16 sample libraries: en 16 bibliotecas tomadas como muestra

II. sample [americ ˈsæmpəl, Brit ˈsɑːmp(ə)l] VERBO trans

sample food:

sample: degustar

sample: gustar

sample: probar

sample the delights of traditional Greek hospitality: descubra las delicias de la tradicional hospitalidad griega

B-sample [americ ˈbiˌsæmp(ə)l, Brit ˈbiːsɑːmp(ə)l] SUBST

B-sample MED, DESP: muestra f B

espanhol

espanhol

inglês

inglês

universo poblacional: sample

universo poblacional: sample group

universo poblacional: sampling

escandallo: sampling

muestreo: sampling

se hizo un muestreo de la población: a sample of the population was chosen

venencia: long-handled dipper used for sampling wine

catavinos: sampling ladle

muestra B DESP, MED: B-sample

muestral: sample atrib

inglês

inglês

espanhol

espanhol

sampling [ˈsɑ:mplɪŋ, americ ˈsæm-] SUBST

sampling: muestreo m

I. sample [ˈsɑ:mpl, americ ˈsæm-] SUBST

sample: muestra f

free sample: muestra gratuita

urine sample: muestra de orina

II. sample [ˈsɑ:mpl, americ ˈsæm-] VERBO trans

1. sample (try):

sample: probar

2. sample (survey):

sample: tomar muestras

sample book SUBST

sample book: muestrario m

espanhol

espanhol

inglês

inglês

muestreo: sampling

cata: sampling

espécimen: sample

ejemplar de muestra: sample

botón de muestra: sample

muestra: sample

muestra gratuita: free sample

muestra de sangre/orina: blood/urine sample [or specimen]

tipo (muestra): sample

inglês

inglês

espanhol

espanhol

sampling [ˈsæm·plɪŋ] SUBST

sampling: muestreo m

I. sample [ˈsæm·pəl] SUBST

sample: muestra f

free sample: muestra gratuita

urine sample: muestra de orina

II. sample [ˈsæm·pəl] VERBO trans

1. sample (try):

sample: probar

2. sample (survey):

sample: tomar muestras

free sample: muestra f gratuita

espanhol

espanhol

inglês

inglês

muestreo: sampling

cata: sampling

espécimen: sample

botón de muestra: sample

ejemplar de muestra: sample

muestra: sample

muestra gratuita: free sample

muestra de sangre/orina: blood/urine sample [or specimen]

tipo (muestra): sample

Present
I	sample
you	sample
he/she/it	samples
we	sample
you	sample
they	sample

Past
I	sampled
you	sampled
he/she/it	sampled
we	sampled
you	sampled
they	sampled

Present Perfect
I	have	sampled
you	have	sampled
he/she/it	has	sampled
we	have	sampled
you	have	sampled
they	have	sampled

Past Perfect
I	had	sampled
you	had	sampled
he/she/it	had	sampled
we	had	sampled
you	had	sampled
they	had	sampled

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

free sample: muestra gratuita

urine sample: muestra de orina

free sample: muestra f gratuita

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The pictured sample books fall into each category.

www.lifehacker.com.au

You will be able to sample books before you buy and books are all stored on a wooden bookshelf.

www.pocket-lint.com

The best thing to do is to collect a colour sample book from your nearest hardware store and mix and match to see what works.

www.jacarandafm.com

It might have been a sample book, a convenient method for presenting photographs for personal pleasure, and for showing to colleagues or potential exhibitors.

en.wikipedia.org

During the recent renovation, an artistic stand has been carved displaying a few sample books.

www.deccanherald.com

Consulte o dicionário

Consultar "sampling" em mais línguas