Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Ausgleichsarbitrage
(zona de) recepción

Dicionário de Espanhol Oxford

reception area SUBST

reception area
recepción f
Dicionário de Espanhol Oxford

area [americ ˈɛriə, Brit ˈɛːrɪə] SUBST

1.1. area (geographical):

area
zona f
area
área f (con artículo masculino en el singular)
area
región f
in the New York area
en la zona or el área de Nueva York

1.2. area (urban):

area
zona f
the area around the docks
la zona del puerto
the area we live in
el barrio en el que vivimos
the area we live in
la zona donde vivimos
there have been several burglaries in the area
ha habido varios robos en la zona or la vecindad
the houses in the immediate area of the factory
las casas situadas en las inmediaciones or los alrededores de la fábrica

2. area (part of room, building, plot):

area
zona f
play area
zona f de recreo
the library is a no-smoking area
en la biblioteca no se puede fumar

3. area (expanse, patch):

the shaded area represents …
el área sombreada representa …
areas of cloud across the South-West
nubosidad sobre el sudoeste
there are few open areas left in the city
quedan pocos espacios abiertos en la ciudad
apply the ointment to the affected areas
aplicar el ungüento a las partes afectadas
the wreckage of the plane was scattered over a wide area
los restos del avión siniestrado quedaron esparcidos sobre una extensa zona

4. area MAT:

area
superficie f
area
área f (con artículo masculino en el singular)
area (of room, land)
superficie f
12 square meters in area
12 metros cuadrados de superficie

5. area:

area (field, sphere)
terreno m
area (of knowledge)
campo m
area (of knowledge)
terreno m
area of competence
área or terreno de competencia
it's an area of difficulty/controversy
es un terreno difícil/polémico
an area of concern
un tema que preocupa
to identify problem areas
identificar problemas

6. area DESP:

penalty area
área f (con artículo masculino en el singular) (de castigo)

7. area (in front of basement):

area americ
patio m

reception [americ rəˈsɛpʃ(ə)n, Brit rɪˈsɛpʃ(ə)n] SUBST

1. reception (response, reaction):

reception sem pl
recibimiento m
reception sem pl
acogida f
what sort of reception did you get?
¿qué tal te recibieron?
the project/book had a favorable reception
el proyecto/libro tuvo una acogida favorable or fue bien recibido

2. reception U (admission) formal:

reception into sth
admisión f en algo
atrib reception center or Brit centre
centro m de acogida
reception class Brit
primer año m (de un parvulario)
reception committee
comité m de bienvenida or recepción

3. reception (in hotel, office):

reception sem art
recepción f
leave your key at or in reception
deje la llave en (la) recepción

4. reception C (social event):

reception
recepción f

5. reception U:

reception RÁDIO, TV
recepción f

no Dicionário PONS

reception area SUBST

reception area
(zona f de) recepción f
no Dicionário PONS

area [ˈeəriə, americ ˈeri-] SUBST

1. area a. MAT, DESP:

area
área f
in the area of
alrededor de

2. area (field):

area
campo m
area of competence/knowledge
ámbito m de competencia(s)/conocimiento(s)

reception [rɪˈsepʃən] SUBST

1. reception sem pl (welcome):

reception
acogida f

2. reception (in hotel):

reception
recepción f
no Dicionário PONS

reception area SUBST

reception area
(zona f de) recepción
no Dicionário PONS

area [ˈer·i·ə] SUBST

1. area a. math, DESP:

area
área f
in the area of
alrededor de

2. area (field):

area
campo m
area of competence/knowledge
ámbito m de competencia(s)/conocimiento(s)

reception [rɪ·ˈsep·ʃən] SUBST

1. reception (welcome):

reception
acogida f

2. reception (in hotel):

reception
recepción f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The ground and basement floors will be used for communal facilities such as a gym, cinema, games room, laundry and a reception area.
en.wikipedia.org
The new complex includes a lead-lined cabinet near the reception area for the deposit of personal communication devices upon entry.
en.wikipedia.org
In the large airy reception area sitting on couches, with my presentation spread on a coffee table, we attracted a small crowd of onlookers.
en.wikipedia.org
The ground floor includes a reception area and a lounge for visitors, as well service areas.
en.wikipedia.org
The balance of the first floor included a reception area, and a meeting room for the lodge trustees.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "reception area" em mais línguas

inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
esloveno