Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
man-made
artificial

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

man-made [americ ˈˌmæn ˈˌmeɪd, Brit manˈmeɪd] ADJ

man-made lake
artificial
man-made material
sintético
man-made fibers
fibras fpl sintéticas
a man-made disaster
un desastre provocado por el hombre

fiber, fibre Brit [americ ˈfaɪbər, Brit ˈfʌɪbə] SUBST

1.1. fiber C (thread):

fiber
fibra f

1.2. fiber C (cloth):

fiber
fibra f (textil)
man-made or synthetic fiber
fibra sintética

2.1. fiber C ANAT:

fiber
fibra f
muscle/nerve fiber
fibra muscular/nerviosa
with every fiber of her being lit
con todo su ser

2.2. fiber U (firmness):

fiber
fibra f
fiber
carácter m
he has no (moral) fiber
no tiene fibra or carácter

3.1. fiber U BOT:

fiber
fibra f

3.2. fiber U (in food):

fiber
fibra f
a high fiber diet
una dieta rica en fibra

I. upper1 [americ ˈəpər, Brit ˈʌpə] ADJ atrib

1.1. upper (spatially, numerically):

upper jaw
superior
upper lip
superior
upper lip
de arriba
the upper storeys
las plantas or los pisos superiores
upper age limit
límite m (máximo) de edad
temperatures in the upper twenties
temperaturas de cerca de 30°C or de casi 30°C
the upper tax bracket
la banda impositiva más elevada

1.2. upper (in rank, importance):

upper ranks/echelons
superior
upper ranks/echelons
más elevado
the upper chamber or upper house POL
la cámara alta

2. upper GEOGR:

upper
alto
the upper reaches of the Nile
la parte alta del Nilo
Upper Silesia
la Alta Silesia
the Upper Danube
el alto Danubio
upper Manhattan
el norte de Manhattan

II. upper1 [americ ˈəpər, Brit ˈʌpə] SUBST

1. upper (of shoe):

upper
parte superior del calzado
“leather uppers, man-made soles”
“zapatos de cuero con suela sintética”
to be (down) on one's uppers coloq
estar más pobre que las ratas

2. upper <uppers, pl > americ MED DENT:

upper
dentadura f postiza (superior)
espanhol
espanhol
inglês
inglês

puerto artificial SUBST m

puerto artificial
man-made harbor americ
puerto artificial
man-made harbour Brit

sintético (sintética) ADJ

1.1. sintético:

sintético (sintética) fibra
synthetic
sintético (sintética) fibra
man-made
sintético (sintética) suelas
man-made
sintético (sintética) hormonas/vitaminas
synthetic

1.2. sintético lengua:

sintético (sintética)
synthetic

2. sintético análisis/explicación:

sintético (sintética)
synthetic

chinampa SUBST f Méx

1. chinampa (terreno):

chinampa
man-made island

2. chinampa (embarcación):

chinampa
riverboat

artificial ADJ

1. artificial:

artificial flor/satélite
artificial
artificial fibra
man-made
artificial fibra
artificial

2. artificial persona/sonrisa:

artificial
artificial
artificial
false

fibra SUBST f

1. fibra TÊXTIL:

fibra
fiber americ
fibra
fibre Brit
fibras artificiales o sintéticas
synthetic o man-made fibers

2. fibra (de amianto):

fibra
fiber americ
fibra
fibre Brit
cepillar la madera en el sentido de las fibras
plane the wood with the grain

3. fibra:

fibra CULIN, MED
fiber americ
fibra CULIN, MED
fibre Brit
una alimentación rica en fibra
a high fiber diet

4. fibra ANAT:

fibra
fiber americ
fibra
fibre Brit
ese tipo es pura fibra coloq
that guy's solid muscle coloq
yo no estoy hecho de esa fibra coloq
I'm not cut out for it o made of the right stuff coloq

5. fibra Méx (estropajo):

fibra
scouring pad
fibra
scourer Brit

tela SUBST f

1. tela TÊXTIL:

tela (material)
material
tela (material)
fabric
tela (material)
cloth
tela (trozo)
piece of material
tela (trozo)
piece of fabric
tela (trozo)
piece of cloth
tela de lana
wool
tela de lana
wool fabric
tela de algodón
cotton
tela de algodón
cotton fabric
tela sintética
man-made o synthetic material
tela lisa/estampada
plain/patterned material o fabric
compré una tela de algodón para hacerme una falda
I bought some cotton material o fabric to make myself a skirt
¿es de tela o de cuero?
is it made out of fabric or leather?
se necesitan 12 metros de tela
you need 12 meters of fabric o material o cloth
estaba cubierta con una tela blanca
it was covered with a white cloth
un libro encuadernado en tela
a clothbound book
allí hay (mucha) tela de donde o para cortar
there's plenty that could be said about that
poner algo en tela de juicio
to call sth into question
poner algo en tela de juicio
to question sth
tener tela (marinera) Esp coloq vamos a tener tela para rato
we're going to have a lot of work on our hands
este asunto tiene tela (marinera)
this is a very tricky matter o business
estos niños tienen tela
these kids are a real handful coloq

2. tela ARTE (cuadro):

tela
canvas
tela
painting

3. tela (membrana):

tela
skin
tela
film

4. tela Esp coloq (dinero):

tela
money
tela
cash coloq

no Dicionário PONS

man-made [ˈmænmeɪd] ADJ

man-made lake
artificial
man-made fibre
sintético, -a
cave manmade
caverna f
no Dicionário PONS

man-made [ˈmæn·meɪd] ADJ

man-made lake
artificial
man-made fiber
sintético, -a

I. cave [keɪv] SUBST

cave natural
cueva f
cave man-made
caverna f

II. cave [keɪv] VERBO intr

1. cave (hollow out):

cave
cavar

2. cave DESP:

cave
hacer espeleología

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Once the war was over, her family joined the upper class.
en.wikipedia.org
Individuals receiving typewritten letters often found them insulting (as type implied they could not read handwriting) or impersonal, problems exacerbated by the all upper-case writing.
en.wikipedia.org
The upper part is used as a spawning ground.
en.wikipedia.org
The upper floor contains the operating room, has five windows along the east side, and one window each on the north and south sides.
en.wikipedia.org
Hind wing uniform, unmarked except for a large patch of light-brown, densely set hair-like scales on the outer upper third of the wing.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "man-made" em mais línguas

inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno