CANVAS - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

canvas [americ ˈkænvəs, Brit ˈkanvəs] SUBST

1.1. canvas U (cloth):

canvas: lona f

under canvas (in a tent): en una tienda de campaña

under canvas (in a tent): en una carpa lat-amer

under canvas NÁUT: con el velamen desplegado

under canvas NÁUT: con las velas desplegadas

under canvas atrib bag/shoes: de lona

under canvas chair: de lona

under canvas chair: de loneta

1.2. canvas (in boxing, wrestling):

the canvas: la lona

1.3. canvas U or C (for embroidery):

canvas: cañamazo m

2.1. canvas ARTE C or U (for painting):

canvas: lienzo m

canvas: tela f

2.2. canvas ARTE C (painting):

canvas: cuadro m

canvas: lienzo m formal

canvas: tela f formal

mildewed wall/canvas/clothing: mohoso

espanhol

inglês

canevá: canvas

tula: canvas rucksack

brin: fine canvas

cañamazo: embroidery canvas

cáñamo: canvas

playera: canvas shoe

lona: canvas

bolso/zapatos de lona: canvas bag/shoes

lona: canvas

si tocas la lona, pierde impermeabilidad: the canvas loses its impermeability o ceases to be waterproof if you touch it

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

canvas <-es> [ˈkænvəs] SUBST

1. canvas sem pl (cloth):

canvas: lona f

canvas NÁUT: velamen m

under canvas (in a tent): en una tienda de campaña

2. canvas ART:

canvas: lienzo m

canvas: holán m Amer Central

prime canvas: aprestar

espanhol

inglês

lona: canvas

velamen: canvas

holán: canvas

cáñamo: canvas

lienzo (para cuadros): canvas

tela: canvas

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

canvas <-es> [ˈkæn·vəs] SUBST

1. canvas (cloth):

canvas: lona f

canvas NÁUT: velamen m

under canvas (in a tent): en una tienda de campaña

2. canvas ARTE:

canvas: lienzo m

canvas: holán m Amer Central

prime canvas: aprestar

espanhol

inglês

holán: canvas

lona: canvas

lienzo (para cuadros): canvas

cáñamo: canvas

tela: canvas

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

under canvas (in a tent): en una tienda de campaña

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It also marked the first prime time running of the race.

en.wikipedia.org

The critical reception for series two has praised the program's sharp blend of prime-time period charm and hard-hitting social commentary.

en.wikipedia.org

Market production is the prime source of economic well-being and therefore the primus motor of the economy.

en.wikipedia.org

In the 19th century, the community developed a prime shoemaking industry, and was one of the first places to use automated machines instead of handwork.

en.wikipedia.org

He still holds the record of the longest-serving prime minister.

en.wikipedia.org