TROLLEY - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

trolley [americ ˈtrɑli, Brit ˈtrɒli] SUBST

1.1. trolley:

trolley, a. trolleybus: trolebús m

1.2. trolley americ:

trolley, a. trolley car: tranvía m

1.3. trolley ELETRÓN:

trolley: trole m

trolley pole: trole m

2. trolley Brit:

trolley (for food, drink): carrito m

trolley (for food, drink): mesa f rodante

trolley (at station, airport, in supermarket): carro m

trolley (at station, airport, in supermarket): carrito m

trolley (in mine): vagoneta f

to be off one's trolley Brit coloq: estar chiflado coloq

to be off one's trolley Brit coloq: estar mal de la cabeza

shopping trolley SUBST Brit

1. shopping trolley → shopping cart

2. shopping trolley (bag on wheels):

shopping trolley: carrito m

shopping trolley: changuito m RioPr

shopping cart SUBST

1. shopping cart americ (in supermarket):

shopping cart: carrito m (de la compra)

shopping cart: carrito m de las compras AmSul

2. shopping cart (on the Internet):

shopping cart: cesta f de la compra

shopping cart: cesto m de la compra

shopping cart: carrito m (de la compra)

shopping cart: carrito m de las compras AmSul

tea trolley SUBST Brit

tea trolley: carrito m (del té)

tea trolley: mesa f rodante

espanhol

inglês

trole: trolley

carrito (para el equipaje): trolley Brit

carrito (en un supermercado): trolley Brit

carrito (de la compra): shopping trolley

carrito: trolley

mesa rodante: tea trolley Brit

tomacorriente: trolley wire

tomacorriente: trolley

changuito: shopping trolley Brit

carrito de la compra: shopping trolley Brit

camilla (con ruedas): trolley

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

trolley [ˈtrɒli, americ ˈtrɑ:li] SUBST

1. trolley Brit, Aus (small cart):

trolley: carretilla f

drinks trolley: carrito m de bebidas

luggage trolley: carrito m para el equipaje

shopping trolley: carrito m de la compra

2. trolley americ (trolleycar):

trolley: tranvía m

Expressões:

to be off one's trolley: estar chiflado

shopping trolley SUBST Brit

shopping trolley: carrito m de la compra

tea trolley SUBST

tea trolley: carrito m del té

supermarket trolley SUBST Brit

supermarket trolley: carrito m de supermercado

espanhol

inglês

trolebús: trolley bus

trole: trolley pole

carro (de la compra) m: trolley Brit

carrito: trolley Brit

pértiga del trole: trolley pole

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

trolley [ˈtral·i] SUBST (trolley car)

trolley: tranvía m

trolley bus [ˈtral·i·bʌs] SUBST

trolley bus: trolebús m

trolley car SUBST

trolley car: tranvía

espanhol

inglês

pértiga del trole: trolley pole

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

drinks trolley: carrito m de bebidas

luggage trolley: carrito m para el equipaje

shopping trolley: carrito m de la compra

to be off one's trolley: estar chiflado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

There is also a system in one petrol station where you insert a euro into the machine and get it back when you are finished much like a supermarket trolley.

www.herald.ie

That means to the hoodlums, your rental car is effectively a supermarket trolley loaded with electronics for the taking.

www.nzherald.co.nz

An injured child was being pushed in a supermarket trolley.

www.stuff.co.nz

She said her son spent three weeks in hospital after sitting in a supermarket trolley which had tiny traces of milk in it.

www.dailymail.co.uk

There's no way of telling what the last person did to your supermarket trolley.

www.nzherald.co.nz