TOAST - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. toast [americ toʊst, Brit təʊst] SUBST

1. toast U:

toast

tostadas fpl

toast

pan m tostado

to make toast

hacer tostadas

to make toast

hacer panes tostados Méx

a piece or slice of toast

una tostada

a piece or slice of toast

un pan tostado Méx

as warm as toast

muy calentito

to be toast americ coloq

estar acabado

to be toast americ coloq

estar sonado lat-amer coloq

2.1. toast C (tribute):

toast

brindis m

toast to sb

brindis m por alguien

I'd like to propose a toast to absent friends

brindemos por nuestros amigos ausentes

we drank a toast to him on his birthday

brindamos por él el día de su cumpleaños

2.2. toast C (person):

she is the toast of Broadway tonight

todo el mundo la aclama esta noche en Broadway

II. toast [americ toʊst, Brit təʊst] VERBO trans

1. toast CULIN:

toast bread/muffin

tostar

I'm just toasting myself in front of the fire

me estoy calentando junto al fuego

2. toast (drink tribute to):

toast

brindar por

we toasted the happy couple with or in champagne

brindamos por la feliz pareja con champán

they toasted the success of the new venture

brindaron por el éxito de la nueva empresa

III. toast [americ toʊst, Brit təʊst] VERBO intr

toast bread/muffin:

toast

tostarse

Melba toast [americ ˈmɛlbə ˌtoʊst, Brit] SUBST U

Melba toast

tostada f Melba (tostada muy fina)

French toast SUBST U

1. French toast (fried):

French toast

torrija f

French toast

lat-amer also torreja f

2. French toast Brit (in packets):

French toast

tostada que se vende en paquetes

French toast

biscote m Esp

toast rack SUBST

toast rack

portatostadas m

espanhol

inglês

pan tostado

toast

un pan tostado Chile Méx

a piece of toast

torrija

French toast

biscote

piece of melba toast

champañazo (brindis)

champagne toast

torreja

French toast

brindis

toast

hicieron un brindis por los novios

they drank a toast to the newlyweds

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. toast [təʊst, americ toʊst] SUBST

1. toast sem pl (bread):

toast

tostada f

a piece of toast

una tostada

2. toast (drink):

toast

brindis m inv

II. toast [təʊst, americ toʊst] VERBO trans

1. toast (cook):

toast

tostar

2. toast (drink):

toast

brindar

III. toast [təʊst, americ toʊst] VERBO intr

toast

tostarse

toast rack SUBST

toast rack

portatostadas m inv

espanhol

inglês

brindis

toast

echar un brindis

to drink a toast

torrija

≈ French toast

torreja

≈ French toast

remojo

toast

tostada

toast

zurrusco (tostada) m coloq

burned toast

churrusco (tostada)

burned toast

tostar (pan)

to toast

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. toast [toʊst] SUBST

1. toast (bread):

toast

tostada f

a piece of toast

una tostada

2. toast (drink):

toast

brindis m inv

II. toast [toʊst] VERBO trans

1. toast (cook):

toast

tostar

2. toast (drink):

toast

brindar

III. toast [toʊst] VERBO intr

toast

tostarse

French toast SUBST

French toast

torrija f

to propose a toast

proponer un brindis

to drink a toast (to sb/sth)

brindar (por alguien/algo)

espanhol

inglês

brindis

toast

echar un brindis

to drink a toast

torreja

≈ French toast

tostada

toast

tostar (pan)

to toast

brindar

to drink a toast

obsequiar (con bebidas)

to toast

Present

I	toast
you	toast
he/she/it	toasts
we	toast
you	toast
they	toast

Past

I	toasted
you	toasted
he/she/it	toasted
we	toasted
you	toasted
they	toasted

Present Perfect

I	have	toasted
you	have	toasted
he/she/it	has	toasted
we	have	toasted
you	have	toasted
they	have	toasted

Past Perfect

I	had	toasted
you	had	toasted
he/she/it	had	toasted
we	had	toasted
you	had	toasted
they	had	toasted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Other potential ideas included pepperoni pizza pocket, French toast, and cinnamon rolls.

en.wikipedia.org

Chorizo French toast ($19.50) is served with a slow cooked egg, breadcrumbs and smoked pepper relish.

www.watoday.com.au

At the end of the course, the child places the piece of French toast inside an egg cup.

en.wikipedia.org

Delicious French toast cereal with syrup specially baked onto every crunchy piece.

en.wikipedia.org

You get three meals a day, including French toast, but unfortunately you can't really go out for meals.

www.independent.co.uk