ASSISTANT - Tradução inglês-Espanhol

I. assistant [americ əˈsɪstənt, Brit əˈsɪst(ə)nt] SUBST

1. assistant (in shop):

assistant

dependiente m / dependienta f

assistant

empleado m / empleada f lat-amer

2. assistant (subordinate, helper):

assistant

ayudante mf

clerical assistant

auxiliar administrativo m / auxiliar administrativa f

managerial assistant

ayudante mf de dirección

3. assistant Brit:

language assistant (in university)

ayudante mf

language assistant (in university)

lector m / lectora f Esp

language assistant (in school)

auxiliar mf de lengua

II. assistant [americ əˈsɪstənt, Brit əˈsɪst(ə)nt] ADJ atrib

assistant

adjunto m / adjunta f

shop assistant SUBST Brit

shop assistant

dependiente m / dependienta f

shop assistant

empleado m (de tienda) / empleada f (de tienda) lat-amer

shop assistant

vendedor m / vendedora f CSur

teaching assistant SUBST

1. teaching assistant (in US university):

teaching assistant

ayudante mf de cátedra

2. teaching assistant (in UK school):

teaching assistant

maestro m auxiliar / maestra f auxiliar

teaching assistant

pasante mf

personal assistant SUBST COM

personal assistant

secretario m personal / secretaria f personal

dental assistant SUBST

dental assistant

ayudante mf de dentista

laboratory assistant SUBST

laboratory assistant

auxiliar mf de laboratorio

assistant manager SUBST

assistant manager

subdirector m / subdirectora f

assistant manager

director adjunto m / directora adjunta f

assistant professor SUBST americ

assistant professor

profesor adjunto m / profesora adjunta f

care assistant SUBST

care assistant

cuidador m / cuidadora f (en hospital, hogar de ancianos etc)

care assistant

≈ auxiliar mf de enfermería

personal digital assistant SUBST

personal digital assistant

ayudante m digital personal

inglês

espanhol

assistant [əˈsɪstənt] SUBST

1. assistant (helper):

assistant

ayudante mf

assistant

suche m Chile

2. assistant COMPUT:

assistant

asistente m

laboratory assistant SUBST

laboratory assistant

auxiliar mf de laboratorio

shop assistant SUBST Brit

shop assistant

dependiente(-a) m (f)

sales assistant SUBST Brit

sales assistant

dependiente(-a) m (f)

personal assistant SUBST

personal assistant

ayudante mf personal

assistant manager SUBST

assistant manager

subdirector(-a) m (f)

personal digital assistant SUBST

personal digital assistant

asistente m personal

espanhol

inglês

subsecretario (-a)

assistant

subjefe (-a)

assistant manager

asistenta

assistant

inglês

espanhol

assistant SUBST

1. assistant (helper):

assistant

ayudante mf

assistant

suche m Chile

2. assistant comput:

assistant

asistente m

laboratory assistant SUBST

laboratory assistant

auxiliar mf de laboratorio

personal assistant SUBST

personal assistant

ayudante mf personal

assistant manager SUBST

assistant manager

subdirector(a) m (f)

executive assistant SUBST

executive assistant

asistente mf ejecutivo, -a

espanhol

inglês

subdirector(a)

assistant director [or manager]

subsecretario (-a)

assistant

subjefe (-a)

assistant manager

auxiliar

assistant

profesor auxiliar UNIV

assistant professor

auxiliar

assistant

auxiliar administrativo

administrative assistant

ayudante (cargo)

assistant

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The largest occupation recorded during the census was sales assistant with 93,840 people.

en.wikipedia.org

He told the sales assistant it was for his brother.

www.independent.ie

In the bookstore, the sales assistant asked her if she had been saved.

www.christiantoday.com

The sales assistant should tell you the signs to look for when your shoes need to be replaced.

www.herald.ie

The sales assistant and the store manager have both strongly denied the allegations.

www.theblaze.com