Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Reformation
Guardia Nacional

Dicionário de Espanhol Oxford

Home Guard SUBST Brit

Dicionário de Espanhol Oxford

I. guard [americ ɡɑrd, Brit ɡɑːd] VERBO trans

1.1. guard (watch over):

guard building/vehicle/prisoner
guard building/vehicle/prisoner
guard person/reputation
guard secret
to guard sth/sb against sth/sb or from sth
proteger algo/a alguien de or contra alguien/algo

1.2. guard (in chess, cards):

guard piece/position
guard piece/position
guard card

1.3. guard americ DESP:

2. guard (control):

guard tongue/temper
guard tongue/temper

II. guard [americ ɡɑrd, Brit ɡɑːd] SUBST

1.1. guard C (sentry, soldier):

prison guard americ
prison guard americ

1.2. guard (squad):

guard sem pl

1.3. guard C DESP:

1.4. guard irl (police officer):

2. guard U (surveillance):

atrib guard duty
atrib guard duty
posta f Amer Central

3. guard U (in boxing, fencing):

4.1. guard C:

4.2. guard C (on machinery):

4.3. guard C:

5. guard C (precaution):

6. guard C Brit FERROVIA:

I. home [americ hoʊm, Brit həʊm] SUBST

1.1. home U or C:

she has a beautiful home esp americ

1.2. home (of person) U or C (in wider sense):

¿te han escrito de tu casa (or país etc.)?

1.3. home U or C:

2.1. home C (of object, group, institution):

2.2. home C (of animal, plant):

home BOT, ZOOL

3.1. home (in house):

¿y eso con qué se come? coloq

3.2. home (at ease):

3.3. home (not abroad, in one's country):

3.4. home (on own ground) DESP:

4. home C (institution):

dogs' home Brit

5.1. home DESP U (the finish):

5.2. home DESP C (in baseball) → home plate

II. home [americ hoʊm, Brit həʊm] ADV

1.1. home (where one lives):

home come/arrive
ya es hora de irse (or irnos etc.) a casa
to see sb home
acompañar a alguien a casa
mandar a alguien a casa

1.2. home (from abroad):

2.1. home (to the finish) DESP:

2.2. home (successful):

3. home (to desired place):

to get sth home to sb

III. home [americ hoʊm, Brit həʊm] ADJ atrib

1. home:

home address/telephone number
home background/environment
home cooking/perm

2. home (of origin):

3. home (not foreign):

home affairs/market

4. home DESP:

home team
home team
home game

strike home VERBO [americ straɪk -, Brit strʌɪk -] (v + adv)

1. strike home blow/bullet/shell:

2. strike home criticism/remark:

home plate SUBST

pentágono m Méx

drive home VERBO [americ draɪv -, Brit drʌɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)

drive home nail/bolt
drive home argument/lesson

at home [ət ˈhəʊm] SUBST

no Dicionário PONS

I. guard [gɑ:d, americ gɑ:rd] SUBST

1. guard (person):

prison guard americ
carcelero(-a) m (f)
to keep guard over sth/sb

2. guard DESP:

3. guard (protective device):

4. guard Brit (railway official):

jefe(-a) m (f) de tren

5. guard MILITAR:

II. guard [gɑ:d, americ gɑ:rd] VERBO trans

1. guard:

2. guard (keep secret):

I. home [həʊm, americ hoʊm] SUBST

1. home (residence):

2. home (family):

3. home:

II. home [həʊm, americ hoʊm] ADV

1. home (one's place of residence):

2. home (understanding):

to bring sth home to sb

Expressões:

III. home [həʊm, americ hoʊm] ADJ

1. home (from own country):

2. home (from own area):

home team
home game
no Dicionário PONS

I. guard [gard] SUBST

1. guard (person):

carcelero(-a) m (f)
to be on guard soldier
to keep guard over sth/sb

2. guard (in basketball):

base mf

3. guard (in football):

4. guard (protective device):

5. guard MILITAR:

II. guard [gard] VERBO trans

1. guard:

2. guard (keep secret):

3. guard DESP:

I. home [hoʊm] SUBST

1. home (residence):

2. home (family):

3. home:

II. home [hoʊm] ADV

1. home (one's place of residence):

2. home (understanding):

to bring sth home to sb

Expressões:

III. home [hoʊm] ADJ

1. home (from own country):

2. home (from own area):

home team
home game
Present
Iguard
youguard
he/she/itguards
weguard
youguard
theyguard
Past
Iguarded
youguarded
he/she/itguarded
weguarded
youguarded
theyguarded
Present Perfect
Ihaveguarded
youhaveguarded
he/she/ithasguarded
wehaveguarded
youhaveguarded
theyhaveguarded
Past Perfect
Ihadguarded
youhadguarded
he/she/ithadguarded
wehadguarded
youhadguarded
theyhadguarded

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

There are political foes at home who are ready to seize on any hint of an unwelcome expression of regret.
www.cbsnews.com
The following year the cup was shared after both legs finished 20 to the home team.
en.wikipedia.org
Waxing can be performed privately in the home, or by a cosmetologist.
en.wikipedia.org
The makeovers include lessons in poor manners, spartan home decorating, unfashionable wardrobes, and an overdeveloped ego to mask all personal failings.
en.wikipedia.org
Traditional home sewing techniques for finishing plain seams include trimming with pinking shears, oversewing with a zig-zag stitch, and hand or machine overcasting.
en.wikipedia.org

Consultar "Home Guard" em mais línguas