TRIGGER - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. trigger [americ ˈtrɪɡər, Brit ˈtrɪɡə] SUBST

1.1. trigger (of gun):

trigger

gatillo m

to pull or squeeze the trigger

apretar el gatillo

to have one's finger on the trigger

tener el dedo en el gatillo

1.2. trigger (of camera, machine):

trigger

disparador m

2. trigger (catalyst):

trigger

detonante m

trigger for sth

detonante de algo

it can be a trigger for an asthmatic reaction

puede provocar reacciones asmáticas

II. trigger [americ ˈtrɪɡər, Brit ˈtrɪɡə] VERBO trans

trigger reaction/response

provocar

trigger revolt

desencadenar

trigger revolt

hacer estallar

trigger finger SUBST

trigger finger

índice m

I. trigger off VERBO [americ ˈtrɪɡər -, Brit ˈtrɪɡə -] (v + adv + o, v + o + adv)

trigger off reaction/response

provocar

trigger off revolt

desencadenar

trigger off revolt

hacer estallar

trigger-happy [americ ˈtrɪɡər ˌhæpi, Brit] ADJ coloq

trigger-happy

que dispara a la menor provocación

trigger guard SUBST

trigger guard

guardamonte m

hair trigger SUBST

hair trigger

gatillo m

espanhol

inglês

desencadenante

trigger

disparador

trigger

disparador

trigger

gatillo

trigger

apretar el gatillo

to press o pull o squeeze the trigger

can

trigger

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. trigger [ˈtrɪgəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. trigger of gun:

trigger

gatillo m

to pull the trigger

apretar el gatillo

trigger mechanism

mecanismo m disparador

2. trigger fig:

trigger

detonante m

II. trigger [ˈtrɪgəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

1. trigger:

trigger reaction

provocar

trigger revolt

hacer estallar

2. trigger (start):

trigger

accionar

to trigger an alarm

disparar una alarma

trigger-happy [ˈtrɪgəˌhæpi, americ -ɚˌ-] ADJ

trigger-happy

de gatillo fácil

to trigger an allergy

provocar una alergia

pull trigger

apretar

press trigger

apretar

espanhol

inglês

desarmador

trigger

desencadenar

to trigger

gatillo

trigger

apretar el gatillo

to pull the trigger

disparador

trigger

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. trigger [ˈtrɪg·ər] SUBST

1. trigger of gun:

trigger

gatillo m

to pull the trigger

apretar el gatillo

trigger mechanism

mecanismo m disparador

2. trigger fig:

trigger

detonante m

II. trigger [ˈtrɪg·ər] VERBO trans

1. trigger:

trigger reaction

provocar

trigger revolt

hacer estallar

2. trigger (start):

trigger

accionar

to trigger an alarm

disparar una alarma

trigger-happy [ˈtrɪg·ər·ˌhæp·i] ADJ

trigger-happy

de gatillo fácil

pull trigger

apretar

press trigger

apretar

espanhol

inglês

desencadenar

to trigger

gatillo

trigger

apretar el gatillo

to pull the trigger

disparador

trigger

Present

I	trigger
you	trigger
he/she/it	triggers
we	trigger
you	trigger
they	trigger

Past

I	triggered
you	triggered
he/she/it	triggered
we	triggered
you	triggered
they	triggered

Present Perfect

I	have	triggered
you	have	triggered
he/she/it	has	triggered
we	have	triggered
you	have	triggered
they	have	triggered

Past Perfect

I	had	triggered
you	had	triggered
he/she/it	had	triggered
we	had	triggered
you	had	triggered
they	had	triggered

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Other measurements are often doubted or subject to misunderstandings, and the motorcycling press serves as an independent check on sometimes unrealistic sales and marketing claims.

en.wikipedia.org

A press release about the campaign called her the embodiment of a free-spirit on the cusp of womanhood (she would stay with the brand for a two-season run).

en.wikipedia.org

He organized public lectures, held concerts and even installed a printing press near his bed.

en.wikipedia.org

At the time, a number of articles in the press speculated on the odds of his surviving the full term of his seven-year sentence.

en.wikipedia.org

There's no filter, press, sieve, or any way to strain brewed coffee liquid from grounds either save one or two soup spoons.

www.cnet.com