Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
забивка
CBS - Columbia Broadcasting System
Dicionário de Espanhol Oxford
CBS - Columbia Broadcasting System Info
CBS - Columbia Broadcasting System
Una de las tres primeras compañías de radio y televisión nacionales norteamericanas. Las otras dos son ABC y NBC. Ver tb television.
television Info
television
Hoy en día, los estadounidenses pasan el 40% de su tiempo libre viendo la televisión. Los canales menos importantes, por lo general, están afiliados a las grandes redes ABC, CBS y NBC y la televisión por cable y de pago se están haciendo cada vez más comunes. En su mayor parte, la televisión norteamericana se financia con la publicidad, que ocupa el 20% del tiempo de emisión. En el Reino Unido hay dos canales públicos, la BBC1 y la BBC2, y los canales comerciales de ITV, Channel Four, y Channel Five. La televisión por satélite y por cable también están ganado popularidad, especialmente debido a que ha adquirido los derechos para transmitir los acontecimientos deportivos más importantes.
television [americ ˈtɛləˌvɪʒən, Brit ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n] SUBST
1. television U (medium):
television
televisión f
to see sth on television
ver algo en or por (la) televisión
what's on television tonight?
¿qué dan esta noche en or por televisión?
I've never been or appeared on television
no he salido nunca en or por (la) televisión
the Queen spoke on television
la reina habló por televisión
to watch television
ver or mirar (la) televisión
to watch television atrib transmitter/studio/screen
de televisión
to watch television program/broadcast
de televisión
to watch television program/broadcast
televisivo
television announcer
locutor m de continuidad de televisión / locutora f de continuidad de televisión
television dinner
comida pre-preparada para consumir viendo la televisión
television license
licencia que debe obtenerse para poseer un receptor de televisión
television listings
programación f televisiva or de televisión
television lounge or room
sala f de televisión
television network
red f de televisión
television viewer
telespectador m / telespectadora f
television viewer
televidente mf
2. television C:
television, a. television set
televisor m
television, a. television set
aparato m de televisión f
television, a. television set
televisión f
to turn or switch the television on/off
poner or encender/apagar el televisor or la televisión
to turn or switch the television on/off
prender/apagar el televisor or la televisión lat-amer
3. television U (industry):
television
televisión f
she works in television
trabaja en (la) televisión
Dicionário de Espanhol Oxford
CBS
CBS SUBST (in US) sem art → Columbia Broadcasting System
CBS
la CBS
CBS - Columbia Broadcasting System Info
CBS - Columbia Broadcasting System
Una de las tres primeras compañías de radio y televisión nacionales norteamericanas. Las otras dos son ABC y NBC. Ver tb television.
I. broadcast <pass & Part perf broadcast> [americ ˈbrɔdˌkæst, Brit ˈbrɔːdkɑːst] VERBO trans
1.1. broadcast (transmit):
broadcast programme/news
transmitir
broadcast programme/news
emitir
the fight was broadcast live
la pelea se transmitió en directo
the fight was broadcast live
la pelea se retransmitió en directo Esp
1.2. broadcast (make known):
broadcast news/rumor
difundir
broadcast news/rumor
divulgar
don't go broadcasting it around the office
no vayas a publicarlo por toda la oficina
2. broadcast (scatter):
broadcast seeds
diseminar
broadcast seeds
sembrar a voleo
II. broadcast <pass & Part perf broadcast> [americ ˈbrɔdˌkæst, Brit ˈbrɔːdkɑːst] VERBO intr
broadcast station:
broadcast
transmitir
broadcast
emitir
the Prime Minister will broadcast to the nation
la Primera Ministra se dirigirá a la nación
III. broadcast [americ ˈbrɔdˌkæst, Brit ˈbrɔːdkɑːst] SUBST
broadcast
programa m
broadcast
emisión f formal
atrib broadcast journalism
periodismo m de radio y televisión
broadcast media + pl verbo
medios mpl de radiodifusión y teledifusión
broadcast network (broadcasting station)
estación f emisora
broadcast network (group)
cadena f de radio y televisión
broadcast news
noticias fpl de radio y televisión
broadcasting [americ ˈbrɔdkæstɪŋ, Brit ˈbrɔːdkɑːstɪŋ] SUBST U
broadcasting RÁDIO
radiodifusión f
broadcasting TV
televisión f
system [americ ˈsɪstəm, Brit ˈsɪstəm] SUBST
1.1. system (ordered structure):
system
sistema m
system
método m
1.2. system (procedure):
system
sistema m
filing/classification system
sistema de archivo/clasificación
to get to know the system
familiarizarse con el sistema
there's no system in your approach
tu enfoque no es nada sistemático or metódico
1.3. system (organizational whole):
system
sistema m
the prison system
el sistema penitenciario
2.1. system (technical, mechanical):
system
sistema m
a missile system
un sistema de misiles
all systems go!
¡todo bien!
2.2. system COMPUT:
system
sistema m
2.3. system ÁUDIO:
system
equipo m
system
equipo m de sonido
system
equipo m de audio
3.1. system ANAT, FISIOL:
the digestive/respiratory system
el aparato digestivo/respiratorio
the nervous system
el sistema nervioso
3.2. system (body):
system
cuerpo m
system
organismo m
my system can't cope with so much food
mi cuerpo or mi organismo no puede con tanta comida
to get sb/sth out of one's system it took me years to get her out of my system
me llevó años olvidarla or sacármela de la cabeza
I had to say it; I needed to get it out of my system
se lo tuve que decir; me tenía que desahogar
it will help get the toxins out of your system
te va a ayudar a eliminar las toxinas
4.1. system (form of government):
system
sistema m
capitalist/democratic system
sistema capitalista/democrático
4.2. system (establishment, status quo):
the system
el sistema
it is the system which is at fault
lo que falla es el sistema
he tried to beat the system
intentó burlar el sistema
5. system (for gambling):
system
fórmula f
system
martingala f CSur
no Dicionário PONS
CB [ˌsi:ˈbi:] SUBST sem pl
CB abreviatura de Citizen's Band
CB
banda f ciudadana
broadcasting SUBST sem pl
broadcasting TV
transmisión f
broadcasting RÁDIO
radiodifusión f
I. broadcast [ˈbrɔ:dkɑ:st, americ ˈbrɑ:dkæst] broadcast Am: broadcasted, broadcast Am: broadcasted broadcast Am: broadcasted, broadcast Am: broadcasted SUBST
broadcast RÁDIO
programa m (de radio)
broadcast TV
programa m (de televisión)
broadcast of a concert
emisión f
II. broadcast [ˈbrɔ:dkɑ:st, americ ˈbrɑ:dkæst] broadcast Am: broadcasted, broadcast Am: broadcasted broadcast Am: broadcasted, broadcast Am: broadcasted VERBO intr, v t
broadcast
transmitir
broadcast
emitir
III. broadcast [ˈbrɔ:dkɑ:st, americ ˈbrɑ:dkæst] broadcast Am: broadcasted, broadcast Am: broadcasted broadcast Am: broadcasted, broadcast Am: broadcasted VERBO trans
broadcast TV
transmitir
broadcast RÁDIO
emitir
broadcast rumour
difundir
Columbia [kəˈlʌmbiə] SUBST
the District of Columbia
el Distrito de Columbia
system [ˈsɪstəm] SUBST
1. system (set):
system
sistema m
music system
equipo m de música
2. system (method of organization):
system
método m
system POL
régimen m
3. system (order):
system
método m
Expressões:
to get something out of one's system coloq
quitarse algo de encima
no Dicionário PONS
CB [ˌsi·ˈbi] SUBST
CB ABBR Citizen's Band
CB
banda f ciudadana
I. broadcast [ˈbrɔd·kæst] SUBST
broadcast RÁDIO
programa m (de radio)
broadcast TV
programa m (de televisión)
broadcast of a concert
emisión f
II. broadcast <broadcast [or broadcasted] , broadcast [or broadcasted]> [ˈbrɔd·kæst] VERBO intr, trans
broadcast
transmitir
broadcast
emitir
III. broadcast <broadcast [or broadcasted] , broadcast [or broadcasted]> [ˈbrɔd·kæst] VERBO trans
broadcast TV
transmitir
broadcast RÁDIO
emitir
broadcast rumor
difundir
broadcasting SUBST
broadcasting TV
transmisión f
broadcasting RÁDIO
radiodifusión f
Columbia [kə·ˈlʌm·bi·ə] SUBST
the District of Columbia
el Distrito de Columbia
system [ˈsɪs·təm] SUBST
1. system (set):
system
sistema m
music system
equipo m de música
2. system (method of organization):
system
método m
system POL
sistema m
3. system (order):
system
método m
Expressões:
to get something out of one's system coloq
quitarse algo de encima
Present
Ibroadcast
youbroadcast
he/she/itbroadcasts
webroadcast
youbroadcast
theybroadcast
Past
Ibroadcast / americ tb. broadcasted
youbroadcast / americ tb. broadcasted
he/she/itbroadcast / americ tb. broadcasted
webroadcast / americ tb. broadcasted
youbroadcast / americ tb. broadcasted
theybroadcast / americ tb. broadcasted
Present Perfect
Ihavebroadcast / americ tb. broadcasted
youhavebroadcast / americ tb. broadcasted
he/she/ithasbroadcast / americ tb. broadcasted
wehavebroadcast / americ tb. broadcasted
youhavebroadcast / americ tb. broadcasted
theyhavebroadcast / americ tb. broadcasted
Past Perfect
Ihadbroadcast / americ tb. broadcasted
youhadbroadcast / americ tb. broadcasted
he/she/ithadbroadcast / americ tb. broadcasted
wehadbroadcast / americ tb. broadcasted
youhadbroadcast / americ tb. broadcasted
theyhadbroadcast / americ tb. broadcasted
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
She released a few studio albums for the Columbia label in the 1960s.
en.wikipedia.org
It is unknown whether they landed near the Columbia.
en.wikipedia.org
In comparison, the largest run since 1938 was in 1986, with 3.2 million fish entering the Columbia.
en.wikipedia.org
We shall repeat this broadcast in two hours' time.
en.wikipedia.org
In 1994 seventy hours of news, features, and entertainment programs were broadcast daily in twenty-five languages using thirty-two shortwave transmitters.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário