Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kw.
Deckname
ˈcode name SUBST
Deckname m <-ns, -n>
I. code [kəʊd, americ koʊd] SUBST
1. code (ciphered language):
Code m <-s, -s>
Chiffre f <-, -n>
code TELECOMUN, COMPUT
Kennzahl f <-, -en>
2. code JUR:
Gesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>
Kodex m <-es, -e>
Ehrenkodex m <-(es), -e>
Strafgesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>
II. code [kəʊd, americ koʊd] VERBO trans
I. name [neɪm] SUBST
1. name (title):
Name m <-ns, -n>
Vorname m <-ns, -n>
Familienname m <-ns, -n>
Nachname m <-ns, -n>
to do sth in the name of sb [or to do sth in sb's name]
etw in jds Namen tun
2. name (denoting an object or concept):
3. name no pl (reputation):
Name m <-ns, -n>
Ruf m <-(e)s> kein pl
to give sb/sth a good name
to give sb/sth a bad name
jdn/etw in Verruf bringen
für etw Acus bekannt sein
4. name Brit ECON:
Expressões:
II. name [neɪm] VERBO trans
1. name (call):
to name sb
to name sb after [or americ for] sb
jdn nach jdm [be]nennen
to name sth after [or americ for] sb
etw nach jdm benennen
2. name (list):
to name sb/sth
jdn/etw nennen
3. name (choose):
to name sb/sth
jdn/etw nennen
4. name (nominate):
to name sb sth
jdn zu etw Dat ernennen
Entrada OpenDict
name VERBO
to name sb [as sth] (describe)
jdn [als etw] bezeichnen
Entrada OpenDict
name VERBO
code SUBST IT
name SUBST DIR COMERC
code VERBO
Present
Icode
youcode
he/she/itcodes
wecode
youcode
theycode
Past
Icoded
youcoded
he/she/itcoded
wecoded
youcoded
theycoded
Present Perfect
Ihavecoded
youhavecoded
he/she/ithascoded
wehavecoded
youhavecoded
theyhavecoded
Past Perfect
Ihadcoded
youhadcoded
he/she/ithadcoded
wehadcoded
youhadcoded
theyhadcoded
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The DAF 66 was the last four-cylinder car to feature the DAF name.
en.wikipedia.org
The name appears to have been quite rare in Latin, although the reason for this is unclear.
en.wikipedia.org
A general name for this material is catgut.
en.wikipedia.org
The meaning differs based on the hanja with which the name is written.
en.wikipedia.org
The reverse is blank, and it is suitable for engraving the recipients' name and rank.
en.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
Idea of a new Versailles near Linderhof with the code name of »Meicost-Ettal«, a series of projects for this will be presented by Georg Dollmann up to 1873 ( year of the purchase of the "Herreninsel" in lake Chiemsee).
www.hohenschwangau.de
[...]
Idee eines neuen Versailles bei Linderhof unter dem Decknamen »Meicost-Ettal«, für das Georg Dollmann bis 1873 (Kauf der Herreninsel) eine Reihe von Projekten vorlegt
[...]
He likes to slip into various roles, operating under code names, using this gesture of distancing to subvert the glorification of creative genius and authorship.
[...]
www.lentos.at
[...]
Bevorzugt schlüpft er in verschiedene Rollen, agiert unter Decknamen, um mit dieser Geste der Distanzierung die Verherrlichung des Schöpfergenies und den Wert der Autorenschaft zu unter-wandern.
[...]
[...]
Frl. Wunder AG has been a code name for a six-headed collective dealing with societal and political issues by means of performance, action art, and urban interventions since 2004.
[...]
msdockville.de
[...]
Go Create Advertence Frl. Wunder AG ist seit 2004 Deckname für ein sechsköpfiges Kollektiv, das mittels Performance, Aktionskunst und städtischer Intervention gesellschaftliche und politische Themen verhandelt.
[...]