Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

有的时候
Vorwahl

no Dicionário PONS

area ˈcode SUBST americ, Aus (dialling code)

Vorwahl f <-, -en>
no Dicionário PONS
area [or Brit dialling] code
no Dicionário PONS

area [ˈeəriə, americ ˈeri-] SUBST

1. area (region):

Gebiet nt <-(e)s, -e>
Region f <-, -en>
Gegend f <-, -en>
Reichweite f <-, -n>
Gefahrenzone f <-, -n>
Gebietsleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
Aufgabengebiet nt <-(e)s, -e>

2. area ANAT:

area cheek, neck, stomach

3. area COM:

Gewerbegebiet nt <-(e)s, -e>
Verkaufsfläche f <-, -n>
Freihandelszone f <-, -n>

4. area (subject field):

Gebiet nt <-(e)s, -e> fig
Wissensgebiet nt <-(e)s, -e>

5. area (surface measure):

Fläche f <-, -n>
Flächeninhalt m <-(e)s, -e>
Kreisfläche f <-, -n>

6. area FUTEB:

area coloq
Strafraum m <-(e)s> kein pl

7. area (approximately):

in the area of £200

I. code [kəʊd, americ koʊd] SUBST

1. code (ciphered language):

Code m <-s, -s>
Chiffre f <-, -n>
code TELECOMUN, COMPUT
Kennzahl f <-, -en>

2. code JUR:

Gesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>
Kodex m <-es, -e>
Ehrenkodex m <-(es), -e>
Strafgesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>

II. code [kəʊd, americ koʊd] VERBO trans

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

area SUBST MERCADO-CONCORR.

code SUBST IT

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

code VERBO

Present
Icode
youcode
he/she/itcodes
wecode
youcode
theycode
Past
Icoded
youcoded
he/she/itcoded
wecoded
youcoded
theycoded
Present Perfect
Ihavecoded
youhavecoded
he/she/ithascoded
wehavecoded
youhavecoded
theyhavecoded
Past Perfect
Ihadcoded
youhadcoded
he/she/ithadcoded
wehadcoded
youhadcoded
theyhadcoded

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Area code 610 holds the distinction of being the last area code number to be assigned that had a 1 (one) for its middle digit.
en.wikipedia.org
The phone system infers that the desired number was in the same area code, and connects the call accordingly.
en.wikipedia.org
Many systems also allow calls within a local area to be made without dialing the local area code or city code.
en.wikipedia.org
Area code 417 was split off in 1950, and the other area codes followed more than 40 years later.
en.wikipedia.org
Area code 234 was assigned to overlap existing area code 330.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
At the beginning they were limited to emergency numbers and some regional services, but were digitalized in the first half of the nineties and were available throughout Austria without an area code.
[...]
www.a1.net
[...]
Anfangs nur auf die Notrufnummern und einige regionale Dienste beschränkt, wurden sie in der ersten Hälfte der 90er Jahre digitalisiert und waren ohne Vorwahl aus ganz Österreich erreichbar.
[...]
[...]
Historically, telephone numbers were assigned to network operators in the form of large blocks of E.164 numbers within a certain dialing code (e.g. country codes, area codes, special telephone numbers, etc.).
[...]
www.a1.net
[...]
Historisch wurden Telefonnummern den Netzbetreibern in Form großer Blöcke von E.164 Nummern innerhalb eines bestimmten Wählcodes (z.B. Ländercodes, Vorwahlen, besondere Rufnummern etc.) zugewiesen.
[...]
[...]
First name, last name and position of individual  Telephone number (area code, switchboard, direct line or extension)  E-mail address
www.dfg.de
[...]
Vorname, Name und Position des verantwortlichen Mitarbeiters  Telefon (Vorwahl, Zentrale, Durchwahl oder Nebenstelle)  E-Mail-Adresse
[...]
Private customers can now use their mobile phones to easily make donations at any time and from any location, simply by sending a text message with the amount to be contributed to the number 456 (no area code).
[...]
www.a1.net
[...]
So können Privatkunden bequem von überall aus und zu jeder Zeit mit dem Handy spenden, indem sie ein SMS mit dem gewünschten Betrag an die Kurznummer 456 (ohne Vorwahl) senden.
[...]
[...]
In the following list a " 2 " is placed in brackets after the area code of towns which tend to have short subscriber numbers.
www.russlandjournal.de
[...]
Bei den Städten, bei denen man das besonders beachten sollte, ist am Ende der Vorwahl eine " 2 " in Klammern angegeben.