SYSTÈME DE COMMANDE ET DE RÉGULATION - Tradução francês-inglês

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Shaun est un mouton malicieux qui vit dans une ferme avec ses congénères beaucoup moins malins que lui.

fr.wikipedia.org

Catbert enchaîne les plans de licenciement avec un malin plaisir, qui contraste avec le sentiment de détresse et d'injustice qu'éprouve un employé dans pareil cas.

fr.wikipedia.org

Un déficit immunitaire peut être à l'origine de difficultés de cicatrisation et/ou d'autres pathologies, notamment de tumeurs, tumeurs malignes, cancer ou leucémie.

fr.wikipedia.org

Ainsi dans toute la partie supérieure de la vallée, la figure du « malin » est devenue une image commune aux habitants.

fr.wikipedia.org

Il y récolte des plantes, mais y meurt la même année d'une fièvre maligne.

fr.wikipedia.org

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. commander [kɔmɑ̃de] VERBO trans

1. commander (demander livraison de):

2. commander (demander l'exécution de):

3. commander (dans un restaurant, café):

4. commander MILITAR:

5. commander (exercer une autorité sur):

6. commander (exiger):

7. commander (actionner) dispositif, ordinateur:

II. commander à VERBO trans obj indir

1. commander à (avoir autorité sur):

2. commander à (ordonner):

III. commander [kɔmɑ̃de] VERBO intr

commander personne, chef:

IV. se commander VERBO reflex

1. se commander (demander livraison de) personne:

2. se commander (être contrôlable):

commande [kɔmɑ̃d] SUBST f

1. commande COM:

2. commande:

3. commande TÉC:

4. commande COMPUT:

régulation [ʀeɡylasjɔ̃] SUBST f

système [sistɛm] SUBST m

1. système (ensemble organisé, doctrine):

2. système (dispositif, réunion d'éléments):

3. système (plan, méthode):

4. système:

5. système FISIOL:

6. système COMPUT:

7. système ASTRON:

Expressões:

et [e] CONJ

1. et (gén):

2. et (dans les nombres):

I. et demi, et demie ADJ

II. demi (demie) [d(ə)mi] SUBST m (f)

III. demi SUBST m

1. demi (verre de bière):

2. demi DESP:

IV. à demi ADV

V. demi- COMPOS

1. demi- (à moitié):

2. demi- (incomplet):

VI. demie SUBST f

demie f (d'heure):

I. malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] ADJ

1. malin (intelligent):

2. malin (difficile) coloq:

3. malin (méchant):

4. malin MED:

II. malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] SUBST m (f)

1. malin (personne rusée):

2. malin LIT:

III. malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ]

I. même [mɛm] ADJ

1. même (identique):

2. même (suprême):

3. même (exact):

II. même [mɛm] ADV

1. même (pour renchérir):

2. même (précisément):

III. à même de CONJ

IV. de même ADV

V. de même que CONJ

VI. même si CONJ

VII. même que CONJ

même que calão:

VIII. même [mɛm] PRON indef

I. loin [lwɛ̃] ADV

1. loin (dans l'espace):

2. loin (dans le temps):

3. loin fig:

II. loin de PREP

1. loin de (dans l'espace):

2. loin de (dans le temps):

3. loin de fig:

dé¹ [de] SUBST m

de¹ <d', de la, du, des> [də, dy, de] PREP

de² <d', de la, du, des> [də, dy, de] ART partitif, parfois non traduit

dé² [de] SUBST m