SYSTÈME DE COMMANDE ET DE RÉGULATION - Tradução francês-inglês

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Bruno, son répétiteur quinquagénaire, est un ancien professeur qui, ayant renoncé à la profession d'écrivain, écrit sur commande des biographies de personnes célèbres.

fr.wikipedia.org

Celui-ci nécessite d'avoir 15 ans révolus, 6 heures de vol en double-commande, 4 heures en vol seul, et 20 décollages - atterrissages en étant aux commandes.

fr.wikipedia.org

C'est une référence aux enseignes de fast-food, où l'on prend commande de repas rapidement et que l'on trouverait partout... même dans l’espace !

fr.wikipedia.org

Au début des combats, il commande en second le régiment.

fr.wikipedia.org

Le principe de bonne administration de la justice commande le dessaisissement de l'une des deux juridictions saisies.

fr.wikipedia.org

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. commander [kɔmɑ̃de] VERBO trans

1. commander (demander livraison de):

2. commander (demander l'exécution de):

3. commander (dans un restaurant, café):

4. commander MILITAR:

5. commander (exercer une autorité sur):

6. commander (exiger):

7. commander (actionner) dispositif, ordinateur:

II. commander à VERBO trans obj indir

1. commander à (avoir autorité sur):

2. commander à (ordonner):

III. commander [kɔmɑ̃de] VERBO intr

commander personne, chef:

IV. se commander VERBO reflex

1. se commander (demander livraison de) personne:

2. se commander (être contrôlable):

commande [kɔmɑ̃d] SUBST f

1. commande COM:

2. commande:

3. commande TÉC:

4. commande COMPUT:

régulation [ʀeɡylasjɔ̃] SUBST f

système [sistɛm] SUBST m

1. système (ensemble organisé, doctrine):

2. système (dispositif, réunion d'éléments):

3. système (plan, méthode):

4. système:

5. système FISIOL:

6. système COMPUT:

7. système ASTRON:

Expressões:

et [e] CONJ

1. et (gén):

2. et (dans les nombres):

I. et demi, et demie ADJ

II. demi (demie) [d(ə)mi] SUBST m (f)

III. demi SUBST m

1. demi (verre de bière):

2. demi DESP:

IV. à demi ADV

V. demi- COMPOS

1. demi- (à moitié):

2. demi- (incomplet):

VI. demie SUBST f

demie f (d'heure):

I. malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] ADJ

1. malin (intelligent):

2. malin (difficile) coloq:

3. malin (méchant):

4. malin MED:

II. malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] SUBST m (f)

1. malin (personne rusée):

2. malin LIT:

III. malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ]

I. même [mɛm] ADJ

1. même (identique):

2. même (suprême):

3. même (exact):

II. même [mɛm] ADV

1. même (pour renchérir):

2. même (précisément):

III. à même de CONJ

IV. de même ADV

V. de même que CONJ

VI. même si CONJ

VII. même que CONJ

même que calão:

VIII. même [mɛm] PRON indef

I. loin [lwɛ̃] ADV

1. loin (dans l'espace):

2. loin (dans le temps):

3. loin fig:

II. loin de PREP

1. loin de (dans l'espace):

2. loin de (dans le temps):

3. loin de fig:

dé¹ [de] SUBST m

de¹ <d', de la, du, des> [də, dy, de] PREP

de² <d', de la, du, des> [də, dy, de] ART partitif, parfois non traduit

dé² [de] SUBST m