Traduções para „příroda“ no dicionário Português » Inglês

roda [ˈxɔda] SUBST f

1. roda (objeto):

roda

wheel

roda dianteira

front wheel

roda traseira

rear wheel

roda do leme

helm

2. roda (círculo):

roda

circle

fazer uma roda em volta de a. c./alguém

to make a circle around sth/sb

fazer uma roda em volta de a. c./alguém (grupo)

circle

uma roda de amigos

a circle of friends

botar um assunto na roda coloq

to spread gossip

circular nas altas rodas

to circulate in high society

3. roda jogos:

brincar de roda

to play ring-around-the-rosy

4. roda (de automóvel):

roda

wheel

5. roda (de saia):

roda

hem

poda [ˈpɔda] SUBST f

poda

pruning

tirada [ʧiˈɾada] SUBST f (no falar, escrever)

tirada

tirade

virada [viˈɾada] SUBST f

1. virada (transição):

virada

turn

na virada do século

at the turn of the century

2. virada (mudança de rumo):

virada

turn

deu uma virada no tempo

the weather broke

deu uma virada no tempo (momento importante)

turning point

dar uma virada (na vida) coloq

to take a turn for the better

ganhar de virada DESP

to come from behind to win

beirada [bejˈrada] SUBST f

beirada

edge