Traduções para „moucha“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

bucha [ˈbuʃa] SUBST f

1. bucha (de fixação):

bucha

plug

2. bucha MILITAR:

bucha de canhão

wadding

fazer a. c. na bucha

to do sth on the spot

ducha [ˈduʃa] SUBST f

ducha

shower

levei uma ducha de água fria fig

I had a rude awakening

tomar uma ducha

to take a shower

rocha [ˈxɔʃa] SUBST f

1. rocha:

rocha (geral)

rock

rocha (rochedo)

crag

2. rocha fig:

rocha

pillar

ela é uma rocha e não se abala com os problemas

she is a pillar of strength; problems never bother her

mecha [ˈmɛʃa] SUBST f

1. mecha (pavio):

mecha

wick

2. mecha (rastilho):

mecha

fuse

3. mecha (de cabelo tingido):

mecha

highlight

4. mecha (gaze):

mecha

gauze

tocha [ˈtɔʃa] SUBST f

tocha

torch

colcha [ˈkowʃa] SUBST f

colcha

bed spread

colcha de retalhos

patchwork quilt

colcha de retalhos fig

patchwork

concha [ˈkõwʃa] SUBST f

1. concha ZOOL:

concha

conch

2. concha (do caracol):

concha

shell

3. concha (da sopa):

concha

ladle

4. concha (concavidade):

concha

hollow

concha das mãos

hollow of the hand

concha acústica ARQUIT

conch

mancha [ˈmɜ̃ŋʃa] SUBST f

1. mancha (nódoa):

mancha

stain

2. mancha fig (mácula):

mancha

stain

marcha [ˈmarʃa] SUBST f

1. marcha:

marcha MILITAR, MÚS

march

marcha acelerada

double time

marcha fúnebre

funeral march

marcha nupcial

wedding march

marcha de protesto

protest march

2. marcha fig (andamento):

marcha

progress

3. marcha (de carro):

marcha

gear

dar marcha a ré

to put in reverse

estar em marcha

to be in gear

ir em marcha a ré

to go backwards

pôr a. c. em marcha

to get sth going

murcha ADJ

murcha → murcho:

Veja também: murcho

murcho (-a) [ˈmurʃu, -a] ADJ

1. murcho flor:

murcho (-a)

withered

2. murcho pessoa:

murcho (-a)

shriveled up americ

murcho (-a)

shrivelled up Brit

bolacha [boˈlaʃa] SUBST f

1. bolacha CULIN:

bolacha (salgada)

cracker

bolacha (doce)

cookie americ

bolacha (doce)

biscuit Brit

2. bolacha coloq (bofetada):

bolacha

slap

modinha [mɔˈʤı̃ɲa] SUBST f MÚS

modinha

popular song

I . mouro (-a) [ˈmowɾu, -a] ADJ

mouro (-a)

Moorish

II . mouro (-a) [ˈmowɾu, -a] SUBST m (f)

mouro (-a)

Moor

mouse [ˈmawzi] SUBST m COMPUT

mouse

mouse

bicha [ˈbiʃa] SUBST f pej

bicha

queer

bicha

fag

ficha [ˈfiʃa] SUBST f

1. ficha:

ficha (de telefone, de máquina)

token

ficha (de jogo)

chip

2. ficha (de arquivo):

ficha

index card

3. ficha (de inscrição, formulário):

ficha

form

preencher uma ficha

to fill out a form

4. ficha (de antecedentes):

ficha

record

ter ficha limpa coloq

to have a clean record

pecha [ˈpɛʃa] SUBST f

pecha

blemish

racha [ˈxaʃa] SUBST f

1. racha (fenda):

racha

crack

2. racha coloq (cisão):

racha

split

3. racha coloq (corrida de carros):

racha

drag race

tacha [ˈtaʃa] SUBST f

tacha

tack

tacha (de enfeite)

tack

tacha (em sapato)

nail

lancha [ˈlɜ̃ŋʃa] SUBST f

lancha

launch