Traduções para „movediço“ no dicionário Português » Inglês

movediço (-a) [moveˈʤisu, -a] ADJ

movediço (-a)

easily moved

areias movediças

quicksand

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Suas alças são movediças podendo o indivíduo adaptá-las ao corpo conforme queira.

pt.wikipedia.org

A baía também é célebre pelas suas areias movediças e marés que se movem rapidamente (diz-se que a maré pode chegar "tão rapidamente como um cavalo a correr").

pt.wikipedia.org

Assim, esta fica no estado de areia movediça.

pt.wikipedia.org

Neste solo movediço, temos várias decisões desiguais que confundem até os juristas mais experientes.

pt.wikipedia.org

Esse fato surpreendente chama atenção dos paleontólogos até hoje, e acredita-se que esse bando tenha ficado preso em areia movediça ou que algum fenômeno natural os tenha matado.

pt.wikipedia.org

Existe ainda a areia movediça seca, por muito tempo considerada uma lenda dos desertos, mas recentemente reproduzida em laboratório por cientistas holandeses.

pt.wikipedia.org

Morte instantânea pode ocorrer ao ser engolido por areia movediça ou matéria escura, cair em um poço sem fundo ou buraco negro ou deixar o campo gravitacional de um planetoide.

pt.wikipedia.org

Caminhos disfarçados, trilhas falsas, armadilhas, caminhos subaquáticos, argolas e areia movediça, e características naturais foram usadas para esconder aldeias maroons.

pt.wikipedia.org

No entanto, não há evidência suficiente para se afirmar que estes dinossauros viviam em grupo pois poderiam ter morrido numa armadilha natural, como areia movediça.

pt.wikipedia.org

E a cena da escada, onde os degraus afundam como areia movediça, foi realizada utilizando massa para panqueca.

pt.wikipedia.org