Traduções para „matvarer“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

I . matar <Part perf morto [o matado]> [maˈtar] VERBO trans

1. matar:

matar uma pessoa

to kill

matar gado

to slaughter

matar a sede

to quench

matar a fome

to satify

matar o tempo

to kill

matar uma aula

to skip

matar uma charada

to guess

matar de desgosto

to make sb extremely unhappy

matar a saudade

to satisfy one's longing for sth or sb

matar a bola no peito DESP

to trap a ball on one's chest

2. matar gír (dar cabo):

matar a cerveja; o bolo; o cigarro

to eat or drink the whole thing

essa é de matar

this is terrible

II . matar <Part perf morto [o matado]> [maˈtar] VERBO reflex

matar matar-se:

matar-se

to commit suicide

matar-se de trabalhar

to work oneself to death

matador (a) <-es> [mataˈdor(a)] SUBST m (f)

matador (a)

killer

matriarca [matɾiˈarka] SUBST f

matriarca

matriarch

I . varrer [vaˈxer] VERBO trans (com vassoura)

varrer

to sweep

varrer da face da Terra

to sweep off the face of the earth

varrer da face da Terra fig formal vento

to blow away

o vento varreu as nuvens

the wind blew the clouds away

II . varrer [vaˈxer] VERBO reflex

varrer varrer-se da memória:

varrer-se da memória

to disappear from memory

I . matriz [maˈtɾis] SUBST f

1. matriz (molde):

matriz

mold

2. matriz MAT:

matriz

matrix

3. matriz (sede):

matriz

headquarters

a matriz da empresa

the company's headquarters

4. matriz (origem):

matriz

source

II . matriz [maˈtɾis] ADJ (principal)

matriz

main

igreja matriz

Mother Church

matagal <-ais> [mataˈgaw, -ajs] SUBST m

matagal

thicket

matança [maˈtɜ̃ɲsa] SUBST f

1. matança (de animal):

matança

slaughter

2. matança (de pessoas):

matança

massacre

matéria [maˈtɛɾia] SUBST f

1. matéria (substância):

matéria

matter

2. matéria (assunto):

matéria

subject

matéria jornalística

news report

em matéria de

regarding

3. matéria (da escola):

matéria

course, subject

dar uma matéria

to teach a subject

materna ADJ

materna → materno:

Veja também: materno

materno (-a) [maˈtɛrnu, -a] ADJ

materno (-a)

maternal

o avô materno

maternal grandfather

a língua materna

native language

materno (-a) [maˈtɛrnu, -a] ADJ

materno (-a)

maternal

o avô materno

maternal grandfather

a língua materna

native language

matraca [maˈtɾaka] SUBST f

1. matraca (instrumento):

matraca

rattle

2. matraca coloq (tagarela):

matraca

chatterbox

falar como uma matraca

to talk a mile a minute americ

falar como uma matraca

to talk nineteen to the dozen Brit

matutar [matuˈtar] VERBO trans

matutar

to mull

matutar sobre uma proposta

to mull over a proposal

matreiro (-a) [maˈtɾejɾu, -a] ADJ

matreiro (-a)

shrewd