Traduções para „gravis“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

grátis [ˈgɾats] ADJ inv

grátis

free

grave [ˈgɾavi] ADJ

1. grave:

grave assunto, situação

serious

grave doença, ferimento

serious

grave doença, ferimento

grave

grave ofensa

grievous

estar em estado grave

to be in a serious condition

2. grave som, voz:

grave

deep

3. grave LINGUÍS:

acento grave

grave accent

gravar [gɾaˈvar] VERBO trans

1. gravar (em CD, disco, cassete):

gravar

to record

gravar um CD/um álbum

to record a CD/an album

gravar uma música em CD

to record a song on CD

gravar os textos em disquete

to save the texts on a disk

2. gravar:

gravar (no metal, pedra)

to engrave

gravar (na madeira)

to carve

gravar (na madeira)

to engrave

gravar o nome na caneta

to engrave one's name on a pen

3. gravar (na memória):

gravar

to memorize

gravou bem na memória aquele dia

that day was firmly etched in [o on] his memory

graças [ˈgɾasas] SUBST f pl

graças

thanks

graças a alguém/a. c.

thanks to sb/sth

graças à sua ajuda

thanks to your help

graças a Deus!

thank God!

cair nas graças de alguém

to be in sb's good graces

gradil <-is> [gɾaˈʤiw] SUBST m

gradil

low fence

gradil

railing

grafia [gɾaˈfia] SUBST f

grafia (letra)

handwriting sem pl

grafia (ortografia)

spelling

I . grávida [ˈgɾavida] ADJ

grávida

pregnant

estar grávida de 6 meses

to be 6 months pregnant

II . grávida [ˈgɾavida] SUBST f

grávida

pregnant woman

gravura [gɾaˈvuɾa] SUBST f ARTE

gravura

engraving

gravuras rupestres

rock carvings

gravuras rupestres (ilustração)

picture

gravata [gɾaˈvata] SUBST f

gravata

tie

dar uma gravata em alguém

to get sb in a stranglehold

graveto [gɾaˈvetu] SUBST m

graveto (galho)

twig

graveto (lenha)

kindling

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Sabe-se que o fármaco piora as condições de pessoas com miastenia gravis, íleo paralítico, megacolon tóxico e atonia intestinal.

pt.wikipedia.org

Na miastenia gravis, o receptor nicotínico é alvo de anticorpos, produzindo debilidade muscular.

pt.wikipedia.org