Traduções para „escarnecedor“ no dicionário Português » Inglês

esclarecedor (a) <-es> [isklaɾeseˈdor(a)] ADJ

esclarecedor (a)

enlightening

esclarecedor (a) (que explica)

illuminating

uma explicação esclarecedora, fato esclarecedor

an illuminating explanation, illuminating fact

fornecedor (a) [forneseˈdor(a)] SUBST m (f)

fornecedor (a)

supplier

desmerecedor (a) [ʤizmeɾeseˈdor(a)] ADJ

desmerecedor (a)

unworthy

ser desmerecedor de a. c.

to be unworthy of sth

enaltecedor [enawteseˈdor] ADJ

enaltecedor

exalting

ensurdecedor [ı̃jsurdeseˈdor] ADJ

ensurdecedor

deafening

merecedor (a) <-es> [meɾeseˈdor(a)] ADJ

merecedor (a)

deserving

ser merecedor de a. c.

to deserve sth

aquecedor <-es> [akeseˈdor] SUBST m (para quarto, água)

aquecedor

heater

abastecedor <-es> [abasteseˈdor] SUBST m

abastecedor

supplier

I . amortecedor [amorteseˈdor] SUBST m

amortecedor (que abafa o som)

muffler americ

amortecedor (que abafa o som)

silencer Brit

amortecedor (que impede os choques) carro, avião

shock absorber

II . amortecedor [amorteseˈdor] ADJ

amortecedor

shock-absorbing

escarpado (-a) [iskarˈpadu, -a] ADJ

escarpado (-a)

steeply sloping

escancarar [iskɜ̃ŋkaˈɾar] VERBO trans

1. escancarar uma porta:

escancarar

to open wide

2. escancarar (mostrar):

escancarar

to put on public view

a reportagem escancarou a vida do artista

the report exposed the artist's life to public view

escárnio [isˈkarniw] SUBST m

escárnio

scorn sem pl

escarcéu <-éis> [iskarˈsɛw, -ˈɛjs] SUBST m

1. escarcéu (onda):

escarcéu

big wave

2. escarcéu (alarido):

escarcéu

uproar

fazer um escarcéu

to cause an uproar

I . escarrar [iskaˈxar] VERBO intr

escarrar

to spit (out)

II . escarrar [iskaˈxar] VERBO trans

escarrar

to spit

escarrar MED

to expectorate

escarlate [iskarˈlaʧi̥] ADJ SUBST m

escarlate

scarlet

escaravelho [iskaɾaˈveʎu] SUBST m

escaravelho

beetle

escarrapachado (-a) [iskaxapaˈʃadu, -a] ADJ

escarrapachado (-a)

spread

escarrapachado (-a) (caído)

sprawled

torcedor (a) [torseˈdor(a)] SUBST m (f)

1. torcedor (máquina):

torcedor (a)

twister

torcedor (a)

twisting machine

2. torcedor DESP:

torcedor de futebol

soccer fan

vencedor (a) <-es> [vẽjseˈdor(a)] SUBST m (f) t. DESP

vencedor (a)

winner

escancarado (-a) [iskɜ̃ŋkaˈɾadu, -a] ADJ

escancarado (-a)

open to view

escancarado (-a)

wide-open

janelas escancarados

wide-open windows