Traduções para „enmudecer“ no dicionário Português » Inglês

I . emudecer <c → ç> [emudeˈser] VERBO trans

emudecer

to silence

II . emudecer <c → ç> [emudeˈser] VERBO intr

emudecer

to become silent

I . ensurdecer <c → ç> [ı̃jsurdeˈser] VERBO trans

ensurdecer

to deafen

ensurdecer (atordoar)

to stun

ensurdecer (abafar)

to deaden

II . ensurdecer <c → ç> [ı̃jsurdeˈser] VERBO intr

ensurdecer

to become deaf

ensurdecer (produzir surdez)

to deafen

I . entardecer [ı̃jtardeˈser] SUBST m

entardecer

nightfall

ao entardecer

at nightfall

II . entardecer <c → ç> [ı̃jtardeˈser] VERBO intr impess

entardecer

to grow dark

I . envaidecer <c → ç> [ı̃jvajdeˈser] VERBO trans

envaidecer

to puff up with pride

II . envaidecer <c → ç> [ı̃jvajdeˈser] VERBO reflex

envaidecer envaidecer-se:

envaidecer-se

to become vain

I . endoidecer <c → ç> [ı̃jdojdeˈser] VERBO trans

endoidecer

to madden

II . endoidecer <c → ç> [ı̃jdojdeˈser] VERBO intr

endoidecer

to go crazy

umedecer <c → ç> [umideˈser] VERBO trans

umedecer

to moisten

umedecer tecido

to dampen

I . esquecer <c → ç> [iskeˈser] VERBO trans

1. esquecer (não lembrar, desaprender):

esquecer

to forget

deixou de falar inglês e esqueceu tudo

he stopped speaking English and forgot everything

2. esquecer (negligenciar):

esquecer

to forget

sempre esquece o guarda-chuva

he always forgets his umbrella

3. esquecer (deixar de amar):

esquecer

to forget

vê se me esquece! coloq

just forget me!

II . esquecer <c → ç> [iskeˈser] VERBO reflex

esquecer-se de a. c.

to forget sth

não se esqueça de estudar

don't forget to study

esmaecer <c → ç> [izmaeˈser] VERBO intr

1. esmaecer:

esmaecer (perder o cor)

to fade

esmaecer (empalidecer)

to become faint

2. esmaecer (esmorecer):

esmaecer

to falter

engrandecer <c → ç> [ı̃jgɾɜ̃ŋdeˈser] VERBO trans

engrandecer

to become greater

engrandecer (enobrecer)

to aggrandize americ

engrandecer (enobrecer)

to aggrandise Brit

I . compadecer <c → ç> [kõwpadeˈser] VERBO trans

compadecer (ter compaixão)

to pity

compadecer (suportar)

to tolerate

II . compadecer <c → ç> [kõwpadeˈser] VERBO reflex (condoer-se)

compadecer-se de alguém

to feel sorry for sb

I . obedecer <c → ç> [obedeˈser] VERBO trans

1. obedecer (a pessoa):

obedecer

to obey

obedecer a alguém

to obey sb

2. obedecer (a regras):

obedecer

to obey

obedecer

to comply with

obedecer às normas

to obey the rules

II . obedecer <c → ç> [obedeˈser] VERBO intr

obedecer

to answer

o carro não obedecia ao comando

the car did not respond

agradecer <c → ç> [agradeˈser] VERBO trans

agradecer

to thank

agradecer a. c. a alguém

to thank sb for sth

agradeceu ao amigo a ajuda

he thanked his friend for his/her help

agradecer antecipadamente

to thank in advance

I . esvaecer <c → ç> [izvaeˈser] VERBO trans

esvaecer

to make (sth) disappear

esvaecer

to make (sth) vanish

II . esvaecer <c → ç> [izvaeˈser] VERBO intr (esmorecer)

esvaecer

to faint

III . esvaecer <c → ç> [izvaeˈser] VERBO reflex

esvaecer-se

to weaken

esvaecer-se (dissipar-se)

to disappear

esvaecer-se (dissipar-se)

to vanish

o mau cheiro esvaeceu-se

the awful smell vanished

I . amolecer <c → ç> [amoleˈser] VERBO trans

amolecer uma substância

to soften

amolecer fig pessoa,

to mollify

amolecer regra

to relax

II . amolecer <c → ç> [amoleˈser] VERBO intr

amolecer (ficar mole)

to soften

amolecer (perder a energia)

to wilt

I . anoitecer [anojteˈser] SUBST m

anoitecer

dusk

anoitecer

nightfall

ao anoitecer

at dusk

II . anoitecer <c → ç> [anojteˈser] VERBO intr

anoitecer

to get dark