Traduções para „pride“ no dicionário Inglês » Português

I . pride [praɪd] SUBST

1. pride sem pl (proud feeling):

pride

orgulho m

to be sb's pride and joy

ser o orgulho de alguém

to have pride of place

ocupar lugar de honra

to take pride in sth

ter orgulho de a. c.

pride comes before a fall prov

o orgulho precede a decadência

2. pride sem pl (self-respect):

pride

amor-próprio m

to swallow one's pride

deixar de lado a empáfia

3. pride ZOOL:

pride

alcateia f

II . pride [praɪd] VERBO trans

to pride oneself on (doing) sth

orgulhar-se de (fazer) a. c.

Exemplos de frases com pride

to swallow one's pride

deixar de lado a empáfia

a glow of pride

um arrebatamento de orgulho

to have pride of place

ocupar lugar de honra

to take pride in sth

ter orgulho de a. c.

pride comes before a fall prov

o orgulho precede a decadência

to be sb's pride and joy

ser o orgulho de alguém

to pride oneself on (doing) sth

orgulhar-se de (fazer) a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The building is a substantial brick masonry structure built with community pride and permanency in mind, and which incorporates the standard designs advocated by early twentieth century educational reformers.

en.wikipedia.org

And he took pride in the research underpinning his works.

en.wikipedia.org

The narrator uses images of envious opponents, successful and unsuccessful gambling friends, and women looking down upon the pride of the winners.

en.wikipedia.org

Some drill instructors will test that pride by attempting to dishonor the guidon and expecting the recruits to intervene.

en.wikipedia.org

The slightly lifted head has a sense of pride, whereas her visage is languid and sensual, with parted lips in between defiance and seduction.

en.wikipedia.org

Once she emerged from what she describes as a state of shell-shock mixed with pride for her political party, the fog moved in.

www.thestar.com

Pride and a certain exultation nourish any physical skill.

america.aljazeera.com

Furthermore, elections were generally free of chicanery, engendering pride in the national parliament.

en.wikipedia.org

This is interpreted in the school as the more succinct be what you are, reflecting the school's aim to instill pride in its students.

en.wikipedia.org

While her husband sulked or withdrew with hurt pride from a situation, she came to the forefront to plead his case or cause.

en.wikipedia.org