Traduções para „emparelhados“ no dicionário Português » Inglês

cavalos emparelhados

paired [o matching] horses

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Foi colocada um grande engenho explosivo acompanhado por uma carga incendiária e dois relógios emparelhados, caso um falhasse, para detonar 18 horas após o envio.

pt.wikipedia.org

O momento magnético do núcleo é desprezível comparado com o dos elétrons, que ao ocupar o mesmo orbital (denominados, elétrons emparelhados) se cancelam.

pt.wikipedia.org

Volumes posteriores introduzem mais estudantes do sexo masculino emparelhados com professoras em situações embaraçosas.

pt.wikipedia.org

Os testículos das cecílias são geralmente emparelhados, alongados e compostos por uma série de lóbulos ovais.

pt.wikipedia.org

Ele também expande a tradicional teoria quadrupla de condicionalidade, ao introduzir cerca de 20 tipos de condições em darmas emparelhados.

pt.wikipedia.org

Depois das 30 remadas iniciais, procuramos nos situar constatando, assustados e surpresos, argentinos emparelhados conosco.

pt.wikipedia.org

O cruzamento ocorre normalmente quando regiões emparelhadas de cromossomas igualmente emparelhados se rompem e depois voltam a se ligar ao outro cromossoma.

pt.wikipedia.org

Ela tem um focinho pontudo, espiráculos emparelhados e um amplo e achatado bico.

pt.wikipedia.org

Em tais configurações, todos os elétrons estão emparelhados e as espécies resultantes são, portanto, não-magnéticas.

pt.wikipedia.org

Nas pontas dessas barras de madeira passavam as albardas dos dois animais emparelhados.

pt.wikipedia.org