Traduções para „dicam“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

dica [ˈʤika] SUBST f coloq

dica

hint

dar uma dica a alguém

to give sb a hint

ditame [ʤiˈtɜmi] SUBST f

ditame

dictate

os ditames da moda

the dictates of fashion

discar <c → qu> [ʤisˈkar] VERBO trans TELECOMUN

discar

to dial

dia [ˈʤia] SUBST m

dia

day

dia de folga

day off

dia morto

wasted day

dia dos pais/das mães

fathers/mothers day

dia santo

holy day

dia de São Nunca

when hell freezes over

dia de semana

weekday

dia útil

business day

dia a dia

day by day

bom dia

good morning

de/durante o dia

during the day

de/durante o dia (de manhã)

morning

um dia

one day

um belo dia

one fine day

um dia destes

one of these days

no dia 2 de março

on the 2nd of March

dia sim, dia não

every other day

até o fim dos meus dias

till the end of my days

de um dia para o outro

from one day to the next

dentro de alguns dias

in a few days

faz alguns dias

a few days ago

hoje em dia

nowadays

mais dia, menos dia

one of these days

(no) outro dia

the other day

todo santo dia é a mesma coisa

every single day is the same thing

qual é o assunto do dia?

what is today's topic?

meu dia começa cedo

my day starts early

claro como o dia

as clear as day

ter o dia cheio

to have a full day

estar naqueles dias

to be having one of those days

estou com os dias contados

my days are numbered

pensar no dia de amanhã

to think about tomorrow

estar em dia (documento)

to be valid

ter as contas em dia

to have one's accounts up to date

pôr a conversa/costura em dia

to catch up on one's gossip/sewing

dial [ʤiˈaw] SUBST m RÁDIO

dial

dial

difamar [ʤifɜˈmar] VERBO trans

difamar

to defame

difamar

to slander

abdicar <c → qu> [abʤiˈkar] VERBO intr (de cargo)

abdicar

to abdicate

abdicar de a. c.

to abdicate sth

I . dedicar [deʤiˈkar] VERBO trans

dedicar

to dedicate

dedicar uma música a alguém

to dedicate a song to sb

dedicar o seu tempo/a sua vida a a. c./alguém

to dedicate one's time/life to sth/sb

II . dedicar [deʤiˈkar] VERBO reflex

dedicar-se à biologia

to specialize in biology

indicar <c → qu> [ı̃jʤiˈkar] VERBO trans

1. indicar (referir):

indicar

to indicate

indicar as razões

to indicate the reasons

2. indicar (sugerir):

indicar

to recommend

indicar um bom restaurante

to recommend a good restaurant

3. indicar (informação):

indicar o caminho

to give directions

4. indicar cargo:

indicar

to designate

o grupo o indicou para coordenar o projeto

the group appointed him to coordinate the project

5. indicar (dar indícios de):

indicar

to indicate

indicar

to signal

isso indica falta de conhecimentos

that indicates a lack of knowledge

tudo indica que ...

all indications are that ...

I . medicar <c → qu> [meʤiˈkar] VERBO trans (tratar)

medicar

to treat

II . medicar <c → qu> [meʤiˈkar] VERBO intr (exercer a medicina)

medicar

to practice medicine

III . medicar <c → qu> [meʤiˈkar] VERBO reflex

medicar medicar-se:

medicar-se

to take medicine

I . radical <-ais> [xaʤiˈkaw, -ˈajs] SUBST m

1. radical LINGUÍS:

radical

radical

radical

root

2. radical:

radical MAT, quím, POL

radical

II . radical <-ais> [xaʤiˈkaw, -ˈajs] ADJ

radical ideias, mudança:

radical

radical

dicção <-ões> [ʤikˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

dicção

diction

webcam [wɛbˈkɜ̃m] SUBST f COMPUT

webcam

webcam

médica ADJ SUBST f

médica → médico:

Veja também: médico

I . médico (-a) [ˈmɛʤiku, -a] ADJ

médico (-a)

medical

exame médico

medical test

II . médico (-a) [ˈmɛʤiku, -a] SUBST m (f)

médico (-a)

doctor

médico de clínica geral

general practitioner

médico especialista

medical specialist

nadica [naˈʤika] ADV coloq

nadica

dash

nadica

wee bit

dínamo [ˈʤinɜmu] SUBST m FÍS

dínamo

dynamo