Traduções para „acidentado“ no dicionário Português » Inglês

acidentado (-a) [asidẽjˈtadu, -a] ADJ

1. acidentado terreno, rua:

acidentado (-a)

rough

2. acidentado vida:

acidentado (-a)

rough

3. acidentado (peripécias):

uma viagem acidentada

a disastrous trip

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Apresenta relevo acidentado, terras férteis e clima ameno, estando sua sede a 49 metros acima do nível do mar.

pt.wikipedia.org

Quando praticado em montanha, uma das principais diferenças com suas as outras versões (kitesurf, kite buggy etc.) é o terreno acidentado.

pt.wikipedia.org

Sua estreita ponte, famosa pela batalha, cobre um caminho muito acidentado, cheio de desfiladeiros e rochedos com altura de três a quatro metros.

pt.wikipedia.org

Esta mudança foi implementada para proporcionar aos astronautas mais tempo pairando, um fator de segurança pois a missão iria alunissar em terreno acidentado.

pt.wikipedia.org

O terreno acidentado e coberto de vegetação impediu que se travasse uma batalha regular.

pt.wikipedia.org

Devido ao terreno acidentado, as linhas ferroviárias são executadas acima do nível do solo em algumas áreas.

pt.wikipedia.org

O relevo acidentado da zona costeira adiciona ainda mais variabilidade a este ecossistema.

pt.wikipedia.org

Possui relevo levemente acidentado na maior parte do território, com altitudes inferior a 200 metros na maior parte do território.

pt.wikipedia.org

O bairro, na costa oeste da ilha, possui uma área de 3,2 km², um relevo acidentado, situando-se a aproximadamente 9 km do centro da cidade.

pt.wikipedia.org

Anogeia têm uma economia baseada na pecuária (devido ao relevo acidentado), agricultura (monoculturas de azeitona e uva) e indústria artesanal.

pt.wikipedia.org