Traduções para „Fremdscham“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

fresca ADJ

fresca → fresco:

Veja também: fresco , fresco

fresco (-a) [ˈfɾesku, -a] ADJ

1. fresco (recente, não estragado):

fresco (-a)

fresh

pintura fresca

fresh paint

legumes frescos

fresh vegetables

2. fresco (temperatura, bebida):

fresco (-a)

cool

fresco (-a)

refreshing

sombra fresca

cool shade

sombra fresca (roupa)

light

vestir uma roupa fresca

to wear light clothing

3. fresco pej coloq (maricas):

fresco (-a)

effeminate

fresco [ˈfɾesku] SUBST m

1. fresco sem pl (aragem):

fresco

light breeze

pôr-se ao fresco

to go outside

2. fresco gír (pessoa):

fresco

finicky [o picky] person

é um fresco

she's finicky

freada [fɾeˈada] SUBST f

dar uma freada

to apply the brakes

fresa [ˈfɾɛza] SUBST f MEC

fresa

milling machine

fresar [fɾeˈzar] VERBO trans MEC

fresar

to mill

fresco [ˈfɾesku] SUBST m

1. fresco sem pl (aragem):

fresco

light breeze

pôr-se ao fresco

to go outside

2. fresco gír (pessoa):

fresco

finicky [o picky] person

é um fresco

she's finicky

fresta [ˈfɾɛsta] SUBST f

fresta (da porta, janela)

crack

fresta (da porta, janela)

slit

fresta (no telhado)

opening

frescão <-ões> [fɾesˈkɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m coloq (ônibus luxuoso, com ar-condicionado)

frescão

air-conditioned tourist bus

andar de frescão

to travel in an air-conditioned bus

frescões SUBST m

frescões pl de frescão:

Veja também: frescão

frescão <-ões> [fɾesˈkɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m coloq (ônibus luxuoso, com ar-condicionado)

frescão

air-conditioned tourist bus

andar de frescão

to travel in an air-conditioned bus

frescura [fesˈkuɾa] SUBST f

1. frescura sem pl (temperatura):

frescura

coolness

2. frescura coloq (pieguice):

frescura

fussiness

não gosto de frescuras

I don't like fussiness

3. frescura pej coloq (efeminamento):

frescura

effeminacy