Traduções para „ouvido“ no dicionário Português » Espanhol

ouvido [oˈvidu] SUBST m

ouvido

oído m

(não) dar ouvidos a

(no) dar oídos a

buzinar nos ouvidos coloq

dar la lata

chegar aos ouvidos

llegar a los oídos

entrar por um ouvido e sair pelo outro

entrar por un oído y salir por el otro

fazer ouvidos de mercador

hacerse el sueco

fazer ouvidos de mercador

hacer oídos de mercader

ser todo ouvidos

ser todo oídos

ter (um) bom ouvido

tener buen oído

de ouvido

de oído

tocar de ouvido

tocar de oído

Exemplos de frases com ouvido

de ouvido

de oído

ter (um) bom ouvido

tener buen oído

ao pé do ouvido

al oído

tocar de ouvido

tocar de oído

soprar no ouvido (cochichar)

cuchichear [o soplar coloq ] al oído

dor de ouvido

dolor de oídos

ouvido/sentido aguçado

oído/sentido alerta

tirar uma música de ouvido

sacar una canción de oído

segredar a. c. ao ouvido de alguém

cuchichear algo al oído de alguien

entrar por um ouvido e sair pelo outro

entrar por un oído y salir por el otro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Funciona a partir de um intrincado sistema de órgãos minúsculos existente no ouvido interno.

pt.wikipedia.org

O corpo detecta a postura e controla o equilíbrio através de órgãos do equilíbrio localizados no ouvido interno.

pt.wikipedia.org

Um sopro diastólico leve pode ser ouvido durante a ausculta, causado pelo fluxo sanguíneo através da válvula estenótica.

pt.wikipedia.org

O uso impróprio dos auscultadores ou conhecidos socialmente como fones de ouvido, podem trazer prejuízos auditivos para o ser humano.

pt.wikipedia.org

Dedica sua vida para a melhora da audição e o tratamento de tumores do ouvido, da base do crânio e do forame jugular.

pt.wikipedia.org

Ouvido absoluto pode ser diretamente análogo ao reconhecer cores, fonemas (sons da fala) ou outra percepção de estímulos sensoriais categórica.

pt.wikipedia.org

Robson sofria de surdez parcial em um ouvido, o que o tornou inelegível para ser convocado para o serviço militar.

pt.wikipedia.org

A cada barulho ouvido pelos seus homens na selva até então inexplorada, rajadas de tiros eram disparadas para todos os lados.

pt.wikipedia.org

A supressão de células pigmentares (melanócitos) na íris e na estria vascular da cóclea (ouvido interno) produz olhos azuis e surdez.

pt.wikipedia.org

Os sintomas podem incluir uma sensação de algo preso na garganta, mau hálito, dor de garganta, dificuldade em engolir e dor de ouvido.

pt.wikipedia.org