Traduções para „stinga“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

catinga¹ SUBST f

catinga

Gestank m

seringa [Port səˈɾı̃gɐ, Bras siˈɾı̃jga] SUBST f

seringa

Spritze f

pinga SUBST f

1. pinga (gota):

pinga

Tropfen m

às pingas fig

tröpfchenweise

ficar sem pinga de sangue fig

leichenblass werden

2. pinga coloq (bocadinho):

pinga

Schlückchen nt

vou beber uma pinga de água/vinho

ich werde ein Schlückchen Wasser/Wein trinken

3. pinga coloq (vinho):

pinga

Wein m

beba uma pinga!

trinken Sie einen Schluck!

beber uma pinga a mais

zu tief ins Glas gucken

uma boa pinga

ein guter Tropfen

estar com a pinga

angeheitert sein

4. pinga Bras (cachaça):

pinga

Zuckerrohrschnaps m

sunga SUBST f Bras (calção de banho)

sunga

Badehose f

tanga SUBST f

1. tanga:

tanga (na praia)

Tanga m

tanga (povos indígenas)

Lendenschurz m

2. tanga coloq (troça):

tanga

Verarschung f

dar tanga a alguém

jdn auf den Arm nehmen

isso é tanga

das ist Verarschung

caatinga SUBST f Bras

caatinga GEOGR → catinga :

Veja também: catinga , catinga

catinga² SUBST f

catinga

Buschlandschaft f trockene Buschlandschaft im Nordosten Brasiliens

catinga¹ SUBST f

catinga

Gestank m

chuinga SUBST f Ang, Moç, STP (pastilha elástica)

chuinga

Kaugummi m

sanga SUBST

Entrada criada por um utilizador

sanga (cântaro) Ang

Wassergefäß nt