Alemão » Português

schritt [ʃrɪt]

schritt imp von schreiten:

Veja também: schreiten

schreiten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraɪtən] VERBO intr +sein elev

Visualizar Tabela de verbos

Schritt <-(e)s, -e> [ʃrɪt] SUBST m

2. Schritt (Maßnahme):

Schritt
diligência f
Schritt
medida f
Schritte gegen jdn unternehmen
tomar medidas contra alguém

Schritt SUBST

Entrada criada por um utilizador
Schritt für Schritt m
passo a passo
Schritt für Schritt
palmo a palmo

schreiten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraɪtən] VERBO intr +sein elev

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com schritt

auf Schritt und Tritt
a cada passo
bei jedem Schritt
a cada passo
(im) Schritt fahren
conduzir a uma velocidade de passo
mit einer Entwicklung Schritt halten
acompanhar um desenvolvimento
jdm auf Schritt und Tritt folgen
seguir todos os passos de alguém

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ein weiterer Schritt in der Absicht die Wirtschaftlichkeit des Hauses zu verbessern war die Reduzierung der Produktgruppen im Sortiment.
de.wikipedia.org
Ein wichtiger Schritt der Regressionsanalyse ist die Modellvalidierung.
de.wikipedia.org
Im ersten Schritt schreiben alle Beteiligten ihre Ideen zur Zusammenarbeiten auf.
de.wikipedia.org
Die Transkription wird als ein erster Schritt in vielen Herangehensweisen der Filmanalyse vorgeschlagen.
de.wikipedia.org
Im zweiten Schritt benennt der Entscheider unsortiert alle Kriterien (Gesichtspunkte), die ihm zur Lösung der Fragestellung als wichtig erscheinen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde die Fotolackschicht auf dem gesamten Wafer (damals mit einem Durchmesser von höchstens 100 mm) in einem Schritt belichtet.
de.wikipedia.org
Es gab einen Sequenzer mit 16 Schritte, 8 Variationen, 4 Stimmen.
de.wikipedia.org
Ein erster Schritt ist die Sensibilisierung der Mitarbeiter im Einzelhandel für das Problem, weil diese für die Befüllung der Regale verantwortlich sind.
de.wikipedia.org
Seine künstlerische Position ist angeordnet zwischen einem höchst persönlichen Post-Impressionismus und der malerischen Abstraktion, ohne dass er jemals den Schritt zur vollständigen Aufgabe eines abbildhaften Bildsujets gegangen wäre.
de.wikipedia.org
Diese Falschaussage führte zu einem empfundenen Klärungsbedürfnis, obgleich ihm Teamkollegen, Trainer und Freunde zuerst deutlich von seinem geplanten Schritt abrieten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "schritt" em mais línguas

"schritt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares