Traduções para „sanktuar“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

I . habituar VERBO trans

habituar a

gewöhnen an

II . habituar VERBO reflex

habituar habituar-se:

habituar-se a

sich gewöhnen an

actuarANT VERBO intr

actuar → atuar:

Veja também: atuar

atuarAO [Port ɐˈtwaɾ, Bras atuˈar] VERBO trans

1. atuar (influir):

atuar sobre

wirken auf

2. atuar (em palco):

atuar

auftreten

atuar em direto

live auftreten

atuarAO [Port ɐˈtwaɾ, Bras atuˈar] VERBO trans

1. atuar (influir):

atuar sobre

wirken auf

2. atuar (em palco):

atuar

auftreten

atuar em direto

live auftreten

autuar VERBO trans

1. autuar (multar):

autuar

mit einer Geldstrafe belegen

2. autuar JUR (processar):

autuar

eine schriftliche Erklärung abgeben

I . situar VERBO trans

situar (no espaço)

lokalisieren

situar (no tempo)

zeitlich einordnen

II . situar VERBO reflex

situar situar-se:

situar-se

sich befinden

situar-se

liegen

tatuar VERBO trans

tatuar

tätowieren

pontuar VERBO trans (frase, texto)

pontuar

mit Satzzeichen versehen

sanear

sanear conj como passear VERBO trans fig:

sanear

sanieren

sanita SUBST f Port

sanita

Klosettbecken nt

sanita

Toilette f

santa ADJ

santa f de santo:

Veja também: santo

I . santo (-a) SUBST m (f)

santo (-a)

Heilige(r) f(m)

Todos os Santos

Allerheiligen nt

II . santo (-a) ADJ

santo (-a)

heilig

Santo António

Heiliger Antonius

todo o santo dia

den lieben langen Tag

I . desabituar VERBO trans

desabituar

entwöhnen

desabituar alguém de a. c.

jdm etw abgewöhnen

II . desabituar VERBO reflex

desabituar desabituar-se:

desabituar-se de

sich abgewöhnen +Dat

santuário SUBST m

santuário

Heiligtum nt

acentuar VERBO trans

1. acentuar:

acentuar (sílaba)

betonen

acentuar (graficamente)

einen Akzent setzen auf

2. acentuar (sublinhar):

acentuar

betonen

acentuar

hervorheben

efectuarANT VERBO trans

efectuar → efetuar:

Veja também: efetuar

efetuarAO VERBO trans

efetuar

ausführen

efetuar

durchführen

excetuarAO VERBO trans

excetuar de

ausnehmen von

efetuarAO VERBO trans

efetuar

ausführen

efetuar

durchführen

flutuar VERBO intr

1. flutuar (barco):

flutuar

treiben

flutuar

schwimmen

2. flutuar (variar):

flutuar

fluktuieren

flutuar

schwanken

3. flutuar:

flutuar (ao vento)

flattern

flutuar (no ar)

schweben

sanefa SUBST f

sanefa (tábua)

Gardinenleiste f

sanefa (tecido)

Querbehang m

pactuar VERBO

Entrada criada por um utilizador

pactuar intr

einen Pakt schließen

pactuar (combinar, ajustar) intr

ein Abkommen treffen

desvirtuar VERBO

Entrada criada por um utilizador

desvirtuar (desprestigiar) trans

entwerten trans

desvirtuar (deturpar) trans

verfälschen trans