Traduções para „atuar“ no dicionário Português » Alemão

atuarAO [Port ɐˈtwaɾ, Bras atuˈar] VERBO trans

1. atuar (influir):

atuar sobre

wirken auf

2. atuar (em palco):

atuar

auftreten

atuar em direto

live auftreten

Exemplos de frases com atuar

atuar em direto

live auftreten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Sua intenção era atuar como missionário entre os índios.

pt.wikipedia.org

O conselho foi formado em 1865 e passou a atuar pela primeira vez em 1866.

pt.wikipedia.org

Uma enorme tournée segue-se à edição deste trabalho, levando-o a atuar em todas as ex-repúblicas jugoslavas e em variadas cidades romenas, búlgaras e moldavas.

pt.wikipedia.org

Ela começou a atuar em comerciais quando era criança e participou do teatro aos sete anos de idade.

pt.wikipedia.org

Todas as moléculas ou íons com um par livre de elétrons ou pelo menos uma ligação π podem atuar como nucleófilos.

pt.wikipedia.org

A 1995-96 e estava prestes a realizar um sonho de atuar no voleibol japonês.

pt.wikipedia.org

A vontade de atuar surgiu ao acompanhar os irmãos nos palcos e depois de acompanhar filmagens.

pt.wikipedia.org

A partir daí, apaixonou-se pelo teatro e passou a atuar em peças locais.

pt.wikipedia.org

Aliado a sua formação em designer gráfico, passa a atuar de maneira profissional.

pt.wikipedia.org

Também é lembrado por atuar usando uniformes espalhafatosos e ter uma altura relativamente muito baixa (1,68m) para um goleiro.

pt.wikipedia.org