Traduções para „pactuar“ no dicionário Português » Alemão

pactuar VERBO intr

pactuar com

einen Pakt schließen mit

pactuar com

paktieren mit

pactuar VERBO

Entrada criada por um utilizador

pactuar intr

einen Pakt schließen

pactuar (combinar, ajustar) intr

ein Abkommen treffen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Nesse contexto, o que se pactua é um compromisso com a verdade em torno dos fatos e acontecimentos reportados pelo jornalista.

pt.wikipedia.org

Extinto o contrato, as obrigações nele pactuadas não podem mais ser exigíveis, em regra.

pt.wikipedia.org

Galba foi processado, acusado de pactuar ilegalmente, de atraiçoar o pactuado e de tomar para si a maior parte da pilhagem.

pt.wikipedia.org

O banco de horas de que trata o § 2 deste artigo poderá ser pactuado por acordo individual escrito, desde que a compensação ocorra no período máximo de seis meses.

pt.wikipedia.org

As negociações prévias tentavam pactuar a rendição das tropas que ocupavam o forte e das condições.

pt.wikipedia.org

No partido perfilam-se dois sectores: um partidário de pactuar com a esquerda e outro que advogava o apoio à direita.

pt.wikipedia.org

Por causa da perseguição, porém, certas comunidades cristãs estavam divididas entre as que tinham pactuado com as autoridades imperiais (traditores) e as que resistiram.

pt.wikipedia.org

A operação é pactuada em contrato onde são partes a sociedade de fomento mercantil e a empresa-cliente.

pt.wikipedia.org

Assim mesmo, permitiu-se que o autor e vítima de um delito pudesse pactuar uma compensação econômica para resolver as suas diferenças.

pt.wikipedia.org

Conforme dispõe a referida norma ainda, quando este regime for pactuado de modo individual deve ser observado o prazo de 6 meses para a compensação de horas excedentes.

pt.wikipedia.org