Traduções para „reservando“ no dicionário Português » Alemão

reservado (-a) ADJ

1. reservado (mesa, quarto, lugar):

reservado (-a)

reserviert

2. reservado (pessoa):

reservado (-a)

zurückhaltend

reservado (-a)

reserviert

3. reservado (tarefa, decisão):

reservado (-a)

vorbehalten

estar reservado a alguém

jdm vorbehalten sein

reservado o direito de admissão

Hausrecht vorbehalten

preservação <-ões> SUBST f

1. preservação (conservação):

preservação

Erhaltung f

2. preservação (proteção):

preservação

Schutz m

preservação da natureza

Naturschutz m

I . reservar VERBO trans

reservar (mesa, quarto)

reservieren

reservar (mesa, quarto)

bestellen

reservar (viagem)

buchen

reservar (lugar)

belegen

reservar (bilhetes)

vorbestellen

reservar (tarefa) para

zurückbehalten für

reservar para

aufheben für

II . reservar VERBO reflex

reservar reservar-se:

reservar-se o direito de fazer a. c.

sich Dat das Recht vorbehalten etw zu tun

reserva SUBST f

1. reserva:

reserva (de material, alimentos)

Vorrat m

reserva (de material, alimentos)

Reserve f

reserva (de dinheiro)

Rücklagen pl

2. reserva FUTEB:

reserva

Auswechselspieler m

banco m de reservas

Ersatzbank f

ter a. c. de reserva

etw vorrätig haben

3. reserva:

reserva (de mesa, quarto)

Reservierung f

reserva (de bilhetes)

Vorbestellung f

fazer uma reserva num restaurante/hotel

einen Tisch/ein Zimmer reservieren

4. reserva (restrição):

reserva

Vorbehalt m

ter reservas em relação a a. c.

Vorbehalte gegen etw haben

sem reservas

ohne Vorbehalte

5. reserva MILITAR:

reserva

Reserve f

passar à reserva

zur Reserve abgestellt werden

6. reserva GEOL:

reserva

Reservat nt

reserva aquática

Wasserschutzgebiet nt nt

reserva natural

Naturschutzgebiet nt

7. reserva (discrição):

reserva

Zurückhaltung f

8. reserva (de vinho):

reserva

Auslese f

reservatório SUBST m

reservatório

Speicher m

preservativo SUBST m

preservativo

Präservativ nt

preservativo

Kondom nt