Traduções para „paga“ no dicionário Português » Alemão

I . paga ADJ

paga f de pago

II . paga SUBST f

1. paga (de vingança):

paga

Vergeltung f

2. paga (remuneração):

paga

Lohn m

3. paga (recompensa):

paga

Belohnung f

Veja também: pago , pago

pago (-a) ADJ

pago (-a)

bezahlt

estamos pagos

wir sind quitt

pago

pago pp de pagar:

pagã ADJ SUBST f

pagã → pagão:

Veja também: pagão

I . pagão (pagã) SUBST m (f)

pagão (pagã)

Heide(Heidin) m (f)

II . pagão (pagã) ADJ

pagão (pagã)

heidnisch

Exemplos de frases com paga

tu vais pagá-las!

das wirst du mir büßen!

ao entrar no ônibus você paga a passagem para o trocador

beim Einsteigen in den Bus kaufst du dir eine Fahrkarte beim Kassierer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Em 2007, 2008 e 2009 foi a 3ª mais bem paga, com ganhos a rondar os 7,5, 8,5 e 9 milhões, respectivamente.

pt.wikipedia.org

Ele paga a "hospitalidade" fazendo limpeza ou pequenos consertos nas casas.

pt.wikipedia.org

Se o jogador atirar em um foragido com sucesso, uma recompensa é paga (aumentando a cada rodada), e um novo foragido entra na cidade.

pt.wikipedia.org

A servidão de um escravo privado ao seu patrono permanecia até que sua dívida fosse totalmente paga.

pt.wikipedia.org

As meninas são aliciadas com falsas promessas, vendidas e forçadas a prostituir-se até a divida (o preço pelo compra e adicionais) é paga.

pt.wikipedia.org

A religião dos aborígenes australianos supostamente contém muitos exemplos da veneração paga à era mítica.

pt.wikipedia.org

No entanto, não querendo confusões, o homem paga.

pt.wikipedia.org

A intenção do anunciante é fazer com que a publicidade paga seja menos intrusiva e, assim, aumentar a probabilidade que os usuários irão clicar nela.

pt.wikipedia.org

Também se aponta a inexistência de estacionamento gratuito para não residentes durante as horas em que se paga a portagem.

pt.wikipedia.org

O pedido deve constar a confirmação do pagamento indevido e exigir daquele que recebeu a devolução da importância paga.

pt.wikipedia.org