Traduções para „pãezinhos“ no dicionário Português » Alemão

pezinho SUBST m

com pezinhos de lã

heimlich

com pezinhos de lã

im Verborgenen

cafezinho SUBST m Bras

cafezinho

≈ Mokka m

pãozinho <pãezinhos> SUBST m

pãozinho

Brötchen nt

docinhos Info

docinhos

Verschiedene kleine Süßigkeiten ( docinhos ) werden typischerweise auf brasilianischen Geburtstagsfesten in Paperförmchen serviert. Gerollt oder in kleinen Stücken geschnitten enthalten sie in der brasilianischen Küche verbreitete Zutaten, wie etwa Kokosraspeln (in beijinhos und maria-mole ) und Erdnüsse (in cajuzinhos ). Weitere typische docinhos sind brigadeiros (Milchkaramellbällchen mit Schokoladeraspeln), queijadinhas (mit Käseraspeln und Kokosnuss) und quindins (aus Eigelb und Kokosrapeln).

beijinhos SUBST m

beijinhos (cumprimentos)

Küsschen pl

beijinhos (em carta)

herzliche Grüße

ferrinhos SUBST m pl MÚS

ferrinhos

Triangel m

trapinhos SUBST m

trapinhos pl coloq:

trapinhos

Klamotten pl

juntar os trapinhos

heiraten

carinhoso (-a) ADJ

carinhoso (-a) com

liebevoll zu

carinhoso (-a) com

zärtlich zu

banhos SUBST m pl

1. banhos (termas):

banhos

Thermalbad nt

banhos

Heilbad nt

ir a banhos

eine Badekur machen

2. banhos (de sol):

apanhar banhos de sol

sonnenbaden

3. banhos (casamento):

banhos

Aufgebot nt

publicar os banhos

das Aufgebot bestellen

cadilhos SUBST m pl

1. cadilhos (franja):

cadilhos

Fransen pl

2. cadilhos (cuidados):

cadilhos

Sorgen pl

mezinha SUBST f

mezinha

Hausmittel nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Para preparar estes pãezinhos, deve começar-se por ativar a levedura com leite morno.

pt.wikipedia.org

Não confundir com os pirozhki que, apesar de terem um nome parecido com outros aqui mencionados, são pãezinhos recheados e assados no forno, ou fritos.

pt.wikipedia.org

Deixar aumentar de novo e assar em forno médio durante 20 (os pãezinhos) ou 30 minutos, os de forma.

pt.wikipedia.org

O primeiro trabalho notável dos irmãos foi o fanzine independente no estilo underground chamado 10 pãezinhos, que chegou a 40 números e rendeu muitos elogios aos dois.

pt.wikipedia.org

Fahlberg, na janta, sentiu um gosto amargo nos pãezinhos, sua mulher não sentiu nada de estranho, então ele viu que o gosto amargo estava em seus dedos.

pt.wikipedia.org

As padarias, que ainda faziam um pão escuro, foram instadas a imitar uns pãezinhos alongados com miolo branco e crosta dourada.

pt.wikipedia.org

O primeiro trabalho notável dos irmãos foi a revista independente no estilo underground chamada 10 pãezinhos, que chegou a 40 números e rendeu muitos elogios aos dois.

pt.wikipedia.org

O café da manhã é do tipo "continental", geralmente composto por pãezinhos com compota ou charcutaria e queijo, acompanhados de café, chá ou suco.

pt.wikipedia.org