Traduções para „opt“ no dicionário Português » Alemão

opa INTERJ Bras

1. opa:

opa (surpresa)

oh!

opa (admiração)

wow!

2. opa coloq (saudação):

opa

hallo!

optar VERBO intr

1. optar (decidir-se):

optar por

sich entscheiden für

2. optar (fazer escolha):

optar

eine Wahl treffen

optar entre

wählen zwischen

I . opor irr como pôr VERBO trans

1. opor (contrapor):

opor a

entgegensetzen

2. opor (objetar):

opor a

einwenden gegen

II . opor irr como pôr VERBO reflex opor-se

1. opor (ser contrário):

opor-se

dagegen sein

2. opor (resistir):

opor-se a

sich widersetzen

open SUBST m DESP

open

Open nt

oito NUM card

oito

acht

oito dias

acht Tage

Veja também: dois

dois (dua) NUM card

dois (dua)

zwei

a dois

zu zweit

ter uma conversa a dois

ein Gespräch unter vier Augen führen

dois a dois

paarweise

os dois

die beiden

os dois

beide

são duas (horas)

es ist zwei (Uhr)

às duas horas

um zwei Uhr

às duas e meia

um halb drei

às duas e/menos um quarto

um Viertel nach/vor zwei

de duas em duas horas

alle zwei Stunden

o autocarro saiu há dois minutos

der Bus ist vor zwei Minuten abgefahren

o dia dois de Maio

der zweite Mai

isso custa dois euros

das kostet zwei Euro

ela tem/faz dois anos

sie ist/wird zwei Jahre alt

das duas uma

entweder oder

apto (-a) ADJ

apto (-a) para

geeignet für

I . oposto

oposto pp de opor:

II . oposto SUBST m

oposto

Gegensatz m

oposto

Gegenteil nt

os opostos atraem-se

Gegensätze ziehen sich an

Veja também: opor

I . opor irr como pôr VERBO trans

1. opor (contrapor):

opor a

entgegensetzen

2. opor (objetar):

opor a

einwenden gegen

II . opor irr como pôr VERBO reflex opor-se

1. opor (ser contrário):

opor-se

dagegen sein

2. opor (resistir):

opor-se a

sich widersetzen

topo [ˈtopu] SUBST m

topo

Gipfel m